Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 589

De buurtsuper

Andre van Duin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De buurtsuper

De buurtsuper

Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Het zit zo, ik ben een klant.
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Een klant, wat interessant.
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Wat heeft u hier zoal?
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
We verkopen hier geen bal.
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Maar wat heeft u hier dan wel?
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Ik heb alleen een winkelbel.
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Nou, dan ga ik dan maar weer.
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Tot de volgende keer.

Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Ik ben een klant. Heeft u kip?
Kip? Wat voor kip?
Nou gewoon, kip.
Ja, maar een hele kip, een halve kip, een kip in het pannetje, een kip uit
het pannetje, een kip met een oorlogsverleden.... Wat voor kip?
Een kip met een oorlogsverleden?
Ja, dat is weer nieuw.
Oh, nou doet u die dan maar.
Die hebben we niet.
Wat heeft u dan voor kip?
We hebben helemaal geen kip!
Oooh ja!

refr.

De buurtsuper.
Goeiemorgen.
Goeiemiddag.
Ik ben een klant. Heeft u dipsaus?
Dipsaus? Wat voor dipsaus?
Nou gewoon, dipsaus.
Ja, maar dip Chilli saus, dip Hawaaii saus, dip met-ons-mee saus, dipje zus
saus, Dippertje dap saus..... Wat voor dipsaus?
Dippertje dap saus?
Ja, dat is weer nieuw.
O, nou doet u die dan maar.
Die hebben we niet.
Wat heeft u dan voor dipsaus?
We hebben helemaal geen dipsaus!
Oooh ja!

refr.

De buurtsuper.
Goeiemorgen.
Daag.
Ik ben een klant. Heeft u pruimen?
Pruimen? Wat voor pruimen?
Nou gewoon, pruimen.
Ja, maar blauwe pruimen, gele pruimen, gedroogde pruimen, suikervrije

La tienda del barrio

La tienda del barrio

Buenos días.
Buenas tardes.
Mira, soy un cliente.
Buenos días.
Buenas tardes.
Un cliente, qué interesante.
Buenos días.
Buenas tardes.
¿Qué venden aquí?
Buenos días.
Buenas tardes.
Aquí no vendemos nada.
Buenos días.
Buenas tardes.
¿Pero qué venden entonces?
Buenos días.
Buenas tardes.
Solo tengo un timbre de tienda.
Buenos días.
Buenas tardes.
Bueno, entonces me iré.
Buenos días.
Buenas tardes.
Hasta la próxima.

Buenos días.
Buenas tardes.
Soy un cliente. ¿Tienen pollo?
¿Pollo? ¿Qué tipo de pollo?
Bueno, pollo.
Sí, pero ¿un pollo entero, medio pollo, un pollo en la olla, un pollo fuera de la olla, un pollo con pasado de guerra...? ¿Qué tipo de pollo?
¿Un pollo con pasado de guerra?
Sí, eso es algo nuevo.
Oh, entonces déme ese.
No lo tenemos.
¿Y qué tipo de pollo tienen?
¡No tenemos pollo en absoluto!
¡Oooh sí!

Coro

La tienda del barrio.
Buenos días.
Buenas tardes.
Soy un cliente. ¿Tienen salsa para mojar?
¿Salsa para mojar? ¿Qué tipo de salsa para mojar?
Bueno, salsa para mojar.
Sí, pero salsa de chile, salsa hawaiana, salsa únete a nosotros, salsa de hermana, salsa de chapoteo... ¿Qué tipo de salsa para mojar?
¿Salsa de chapoteo?
Sí, eso es algo nuevo.
Oh, entonces déme esa.
No la tenemos.
¿Y qué tipo de salsa para mojar tienen?
¡No tenemos salsa para mojar en absoluto!
¡Oooh sí!

Coro

La tienda del barrio.
Buenos días.
Adiós.
Soy un cliente. ¿Tienen ciruelas?
¿Ciruelas? ¿Qué tipo de ciruelas?
Bueno, ciruelas.
Sí, pero ciruelas azules, ciruelas amarillas, ciruelas secas, sin azúcar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andre van Duin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección