De c-klasse

De la clase C

De c-klasse

De la clase CDe c-klasse

Cuando eres viejo, puedes vivir en una casa muy grandeAls je oud bent mag je in een heel groot huis
Y gracias a Dios, no tienes que quedarte en casa de tus hijosEn je hoeft, goddank, niet bij je kind'ren thuis
Eres pobre, por eso estás en la clase CJe bent arm, daarom zit je in klasse c
Pero quien no tiene dinero, tampoco tiene preocupacionesMaar wie geen geld heeft, heeft er ook geen zorgen mee

Te dan un canario y un cigarro los domingosJe krijgt een k'nariepiet en zondags een sigaar
Y el peluquero te corta el pelo en un minutoEn de kapper knipt in een minuut je haar
Mientras que en otros lugares a menudo tienes que esperar horasTerwijl je elders wel vaak uren wachten moet
Eso es servicio de verdad, sí, eso es lo que hace feliz a la genteDat is pas service, ja, dat doet een mens pas goed

Estribillo:refr.:
En la clase C puedes jugar tranquilamente al trucoIn de c-klasse kun je fijn klaverjassen
Pelar tus propias papas, así tienes algo que hacerJe eigen piepers jassen, dan heb je ook nog wat te doen
En la clase de alegría, la enfermera te lavaIn de hoezee klasse komt je de zuster wassen
Eso es realmente genial, por muy poco dineroDat is toch grote klasse, voor haast geen poen

Si a veces me despierto por el ruido por la nocheAls ik 's nachts soms wakker word van het kabaal
Entonces arman una fiesta en la salaNou, dan bouwen ze een feessie op de zaal
Cuarenta viejos, buenos amigos juntosVeertig ouwe, toffe jongens bij mekaar
Eso es risas, diversión, te lo aseguroDat is lachen, gieren, brullen, reken maar

Mis manos tienen gruesas capas de callosOp mijn handen zitten dikke lagen eelt
Sí, nunca me he aburrido en la vidaJa, ik heb me in het leven nooit verveeld
Y esas manos a menudo me llevan del barEn die handen brengen vaak uit het cafe
Al dormitorio, con una botella de licor másNaar de slaapzaal, nog een flessie jajem mee

Estribillo (3x)refr.(3x)