Gatzdeladigee

Gatzdeladigee

Gatzdeladigee

GatzdeladigeeGatzdeladigee

El norte y el sur celebran ambos el carnavalHet noorden en het zuiden vieren beide carnaval
En el sur, cada año es una gran explosiónIn 't zuiden geeft dat ieder jaar een grote reuzeknal
En el norte un poco menos, pero también se diviertenIn 't noorden ietsje minder, maar ook daar gaan ze te keer
Pero en el sur es conocido: ahí duelen los oídosMaar 't zuiden staat erom bekend: daar doen je oren zeer
Porque un sureño dice: 'Nosotros lo celebramos de verdad'Want een zuiderling, die zegt: "Bij ons vieren we 't echt"

Y en el sur: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
Y en el sur: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
Y si vienes del amorEn as je vander van de love
Ahí se hacen agujerosDaar val de gaten maktarove
Y en el sur: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
Y en el sur: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
Y si vienes de la diversiónEn as je vander van de lol
Entonces caen los agujerosDan valt de gaten machtaro

En el norte pasan días alegresIn 't noorden gaan ze dagenlang gezellig aan de zwier
Pero más tranquilo que al surDat gaat alleen wat rustiger dan onder de rivier
Aun así, todas las noches van juntos al barToch gaan ze elke avond met z'n allen naar de kroeg
Y cantan: 'Ahí va de nuevo, hasta la madrugada'En zingen van: "Daar gaat 'ie weer, tot morgenochtend vroeg"
Porque un norteño dice: 'Nosotros lo celebramos de verdad'Want een noorderling, die zegt: "Bij ons vieren we 't echt"

En el norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
En el norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
Y si se van a hablarEn aster danter dante laten
Entonces hablan detrásDan valt tegater achtepraten
En el norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
En el norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
Y si se van a vivirEn aster dante dante leve
Entonces se vanDan valter gate

Pero donde estés en carnaval, oh, no importa muchoMaar waar je bent met carnaval, o, 't maakt niet zoveel uit
En el norte o en el sur, no importa un cominoIn 't noorden of 't zuiden, ach, 't geeft geen ene fluit
Solo ponte una camiseta y disfruta al máximoJe trekt gewoon een kieltje aan en gaat dan door 't lint
¿Qué te importa lo que piense otro?Wat kan 't je dan schelen wat een ander er van vind
Todos cantamos, en nuestro propio idiomaWe zingen allemaal, in onze eige taal

Y en el sur: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
En el norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
Y si vienes del amorEn as je vander van de love
Deja agujeros atrásTe valter gate achterlate
Y en el sur: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
En el norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
Y si vienes del amorEn as je vander van de love
Deja agujeros atrásTe valter gate achterlate

Y en el sur: GatzdeladigeeEn 't zuiden: Gatzdeladigee
En el norte: OpteladideeIn 't noorden: Opteladidee
Y si vienes del amorEn as je vander van de love
Deja agujeros atrásTe valter gate ac