Grote voeten

Pies grandes

Grote voeten

Pies grandesGrote voeten

Buenas noches damas y caballerosGoedeavond dames en heren
Bienvenidos a esta reunión anual del club de pies grandesHartelijk welkom op deze jaarlijkse bijeenkomst van de grote voetenclub
Propongo que comencemos esta noche con nuestro himno del clubIk stel voor dat wij deze avond beginnen met ons clublied
¿Estamos listos?Zijn we klaar?

Estribillo:refr.:
Pies grandes, pies grandesGrote voeten, grote voeten
Oh, qué pies tan grandes tenemosOh wat hebben wij een grote voeten
Chicos, qué grandesJongens wat een grote
Enormes pies desnudosEnorme grote blote poten

Pies grandes, pies grandesGrote voeten, grote voeten
Oh, qué pies tan grandes tenemosOh wat hebben wij een grote voeten
Chicos, qué grandesJongens wat een grote
Enormes pies desnudosEnorme grote blote poten

Si pongo un pie en la bañera, los vecinos llamanZet ik een voet in het bad dan bellen de buren
Porque abajo el jabón gotea por todas las paredesWant beneden druipt het sop langs alle muren

Pies grandes, pies grandesGrote voeten, grote voeten
Oh, qué pies tan grandes tenemosOh wat hebben wij een grote voeten
Chicos, qué grandesJongens wat een grote
Mi pie izquierdo, mi pie derechoMijn linkervoet, mijn rechtervoet
Enormes pies desnudosEnorme grote blote poten

Le he dado un nombre a mis dos piesIk heb eh, ik heb mijn voeten alle twee een naam gegeven
(¿Un nombre?)(een naam?)
Sí, Goeree y OvervlakkeeJa Goeree en Overvlakkee
(¡Qué divertido!)(Leuk)

Estribillorefr.

Pero en Navidad tenemos buenos tiemposMaar met Sinterklaas dan hebben wij goeie tijden
Porque para nuestros zapatos, San Nicolás tiene que pasar dos vecesWant voor onze schoenen moet de Sint wel twee keer rijden

Pies grandes, pies grandesGrote voeten, grote voeten
Oh, qué pies tan grandes tenemosOh wat hebben wij een grote voeten
Chicos, qué grandesJongens wat een grote
Mi pie izquierdo, mi pie derechoMijn linkervoet, mijn rechtervoet
Enormes pies desnudosEnorme grote blote poten

Cuando me quito los zapatos, mis dos perros se desmayan conscientementeAls ik mijn schoenen uittrek he, vallen alle twee mijn honden bewusteloos

Una vez puse pie en tierra, dos gravemente heridosNou laatst zette ik voet aan wal, twee zwaar gewonden

Pies grandes, pies grandesGrote voeten, grote voeten
No tengo idea de dónde deberíamos ponerlosGeen idee waar we ze laten moeten
Oh, es una mierdaOh het is mooi klote
(¿Perdón?)(pardon?)
Siempre se paran, (eso sí), siempre se paranZe staan steeds op, (dat wel), ze staan steeds op
Siempre están encima de mis piesZe staan steeds boven op mijn poten
Oh, qué grandes, oh, qué grandes piesOh wat een grote, oh wat een grote poten