Ik ben Joep Meloen

Soy Joep Meloen

Ik ben Joep Meloen

Soy Joep MeloenIk ben Joep Meloen

Meloen MeloenMeloen Meloen

ref.:refr.:
Soy Joep MeloenIk ben Joep Meloen
Ese nombre me dieron cuando nací hace tantos añosDie naam die kreeg ik toen ik zoveel jaar geleden werd geboren
Soy Joep MeloenIk ben Joep Meloen
¿Puedo hacer algo al respecto, Meloen por detrás y Joep por delante?Kan ik er wat aan doen, vanachteren Meloen en Joep van voren
A menudo preguntan: 'Señor, ¿cómo se llama de nuevo?'Ze vragen vaak: "Meneer, hoe heet u ook al weer"
Cuando digo mi nombreAls ik dan zeg hoe of ik heet
Entonces cantan antes de que te des cuentaDan zingen ze voordat je 't weet
Soy Joep MeloenIk ben Joep Meloen
Ese nombre me dieron cuando nací hace tantos añosDie naam die kreeg ik toen ik zoveel jaar geleden werd geboren
La la la la la la la laLa la la la la la la la

Las personas tienen nombres, algunos muy bonitos, otros muy extrañosDe mensen hebben namen, hele mooie, hele rare
Uno se llama así, otro así, así ha sido durante muchos añosDe een heet zus, de ander zo, dat is al vele jaren
Es fácil cuando alguien no te conoceHet is natuurlijk makkelijk als iemand je niet kent
Porque si dices tu nombre, sabrán quién eresWant als je zegt hoe of je heet, dan weet men wie je bent

ref.refr.

Incluso los animales tienen nombres, como mi gato MickyOok dieren hebben namen, want m'n kat bijvoorbeeld Micky
A mi perro, a menudo le digo, 'déjaselo a Fikkie'M'n hond, ik zeg zo vaak, geef mijn portie maar aan Fikkie
Pero también mi casa se llama Weltevree, mi barco se llama Heen En WeerMaar ook m'n huis heet Weltevree, m'n boot heet Heen En Weer
Y si alguna vez no sabes mi nombre, simplemente di 'señor'En als je soms m'n naam niet weet, dan zeg je maar 'meneer'

ref.refr.