Ik doe wat ik doe

Hago lo que hago

Ik doe wat ik doe

Hago lo que hagoIk doe wat ik doe

Mi vecino de la derecha tiene dos manos izquierdasM'n rechterbuurman heeft twee linkerhanden
Pero aún así se las arregla por sí mismoMaar toch doet 'ie aan zelfdoenerij
La última vez estaba ocupado limpiando las ventanasLaatst was 'ie druk de ramen af aan 't branden
Y luego, poco después, toda la casa estaba ardiendoNou, even later brandde heel 't huis erbij
Su feo patito feo ya no quería andarZ'n Lelijk Eendje wilde niet meer lopen
Él mismo revisó el motorHij heeft de motor zelf gereviseerd
Cuando el taller dijo: 'Ahora puedes desecharlo'Toen de garage sprak: "U kan 'm nou wel slopen"
Él gritó: '¡Hurra, otra lección aprendida!'Roep 'ie: "Hoera, alweer wat geleerd"

Estribillo:refr.:
Hago lo que hagoIk doe wat ik doe
Y lo hago yo mismoEn ik doe 't zelf
Hago lo que hagoIk doe wat ik doe
Eso me ahorra la mitadDat scheelt me de helft
Y a veces todo se sale de controlEn giert soms de boel uit de klauw
Y pienso para mí mismo: '¿Qué importa eso ahora?'Denk ik bij m'n eigen: "Wat hindert dat nou"
Vamos:Ach kom nou:
Hago lo que hagoIk doe wat ik doe

La olla a presión ya no quería cocinar rápidoDe snelkookpan, die wou niet snel meer koken
Una reparación que el señor pudo hacer por sí mismoEen reperatie die meneer wel zelf kon
La olla estaba lista y la llama de gas se encendióDe pan was klaar en de gasvlam werd ontstoken
Y 'paf', la sopa de verduras estaba en el techoEn 'paf', de groentesoep zat tegen 't plafond
Y un día, de repente, la luz se apagóEn op een dag, toen was opeens 't licht stuk
El señor hizo algo con los cablesMeneer heeft aan de leiding wat gedaan
Si ahora toco el timbre afueraAls ik nu buiten even op de bel druk
La televisión se enciende sola adentroGaat binnen de tv vanzelf aan

Estribillorefr.

Así que el otro día se sacó una muela él mismoZo heeft hij laatst zichzelf een kies getrokken
Fue un baño de sangre pero no le costó un centavoDat werd een bloedbad maar 't kostte 'm geen duit
Enloquecido, cortó valientementeDoor 't dolle heen sneed hij toen onverschrokken
También le sacó el callo a su esposaDe likdoorn van z'n vrouw er ook nog uit
Y la semana pasada, su primera operaciónEn van de week, z'n eerste operatie
El apéndice de su hermano ya no existeDe blinde darm van z'n broer bestaat niet meer
Su propio médico consideró que era una hazañaZ'n eigen dokter vond dat een prestatie
Y ahora está aprendiendo de mi vecinoEn is nu zelf bij m'n buurman in de leer

Estribillorefr.