Ik sla alweer op mn duim

Golpeando mi pulgar otra vez

Golpeando mi pulgar otra vez

¡Ay! (¿Qué estás haciendo, qué estás haciendo?)

Golpeando mi pulgar otra vez, ¡qué dolor! ¡Es la tercera vez!
(¡Con cuidado!)
La sangre salpica por todas partes, eso no es saludable y grito fuerte el nombre de
Nuestro Señor.

¡Aahh! (¡Ten cuidado, ten cuidado!)

Golpeando mi pulgar otra vez, ¡qué dolor! ¡Es la quinta vez!
(¡Ay, ay, ay!)

Inmediatamente pongo un vendaje y abro el grifo frío

Si sigo así, pronto no tendré más pulgar (Bueno, con cuidado,
¡con cuidado!)

Oh, cuando me pongo a hacer bricolaje, mi esposa siempre me sigue (¡Sí,
aquí estoy!)

Con la primera caja de herramientas (y el café), porque después de un corto tiempo
(Volvemos:)

¡Golpeo mi pulgar otra vez (¡Con cuidado! ¡Oh!), ¡qué dolor! ¡Es la octava vez!
(¡Mira por dónde vas, por favor!)

La sangre salpica por todas partes, eso no es saludable y grito fuerte el nombre de
Nuestro Señor.

¡Ay! ¡Maldición (Mira lo que...), maldición (¡Ay, ay, ay!), maldición aah!

(Intenta con ese pulgar...) ¡Qué dolor, por Dios! (¡Mira por dónde vas, qué
haces!) Así golpeo. (¡Sí, lo veo!)
(¡Con cuidado!) ¡Sí, ¿puedo hacer algo al respecto?!! (¡Claro que puedes hacerlo!!)
¡Entonces hazlo tú mismo si puedes hacerlo mejor!!!! (¡Ay, cállate, hombre
molesto!) ¡Estás loco! ¿Dónde están las curitas? (¡Aquí!)

Oh, siempre apunto al clavo, pero nunca lo golpeo en la cabeza (¡Nunca!)

No, casi siempre fallo, justo al lado donde está mi pulgar (Mira por dónde,
oh!)

¡Aahh, otra vez en mi pulgar (Otra vez en su pulgar), ¡qué dolor! ¡Es la décima vez!

La sangre salpica por todas partes y eso no es saludable y grito fuerte el nombre
de... ¿Cómo se llama