Ik zoek me lens

Buscando mis lentes

Ik zoek me lens

Buscando mis lentesIk zoek me lens

Antes usaba anteojosVroeger droeg ik een bril
Pero siempre los dejaba tirados por ahíMaar die liet ik altijd overal liggen
Entonces, inventaron las lentes de contactoToen, werd de contactlens uitgevonden
Ahora, las estoy ahorrando. Ahora las tengoNou, ik sparen. Nou heb ik ze
Bueno, eso es si las tengoDat wil zeggen: als ik ze heb
Porque la mayoría de las veces las pierdoWant meestal ben ik ze kwijt

Estribillo:refr.:
Buscando mis lentes, buscando mis lentes, buscando mis lentesIk zoek me lens, ik zoek me lens, ik zoek me lens
Sin lentes no veo nada, ni una bola, ni un carajo, ni una personaZonder lens zie ik geen bal, geen moer, geen mens
Sin lentes no tengo contactoZonder lens heb 'k geen contact
Mis ojos están en mi bolsilloZitten m'n ogen in m'n zak
Sin lentes ni siquiera soy medio humanoZonder lens ben ik geeneens een half mens
Buscando mis lentes, lentes, lentes, lentes, lentesIk zoek me lens, lens, lens, lens, lens

Los domingos, mirando fijamente en el pasto con todo el equipo's Zondags, met het hele elftal turen in 't gras
Pasando horas con una red en el lago VinkeveenseMet een schepnet uren dreggen in de Vinkeveense Plas
Pescando con el camarero en la sopa de polloSamen met de ober, vissen in de kippesoep
Hurgando con un palo en un montón de caca de perroMet een stokkie vroeten in een hopie hondepoep
Oh, es desesperante, y a menudo pienso: QuieroOh, het is een wanhoop, en dan denk ik vaak: Ik wil
Volver a usar esos grandes y anticuados anteojos de búhoToch maar weer die grote, ouwerwetse uilebril

Estribillorefr.

Una noche fui al médico, me tuvieron que vaciar el estómagoOp een avond naar de dokter, maag moet leeggepompt
También tuvieron que destapar las cañerías, no preguntes cómo't Riool moest ook 'ns open, vraag niet hoe 't komt
Estuve con una chica y pronto lo sentí'k Vrijde met een vrouwtje en ik voelde 't al vlug
Encontré la lente más tarde en mi propio ombligo'k Vond 't lensje later in m'n eigen navel t'rug
Oh, es desesperante, y a menudo pienso: QuieroOh, het is een wanhoop, en dan denk ik vaak: Ik wil
Volver a usar esos grandes y anticuados anteojos de búhoToch maar weer die grote, ouwerwetse uilebril

Estribillorefr.

Un día perdí ambas lentes al mismo tiempoOp een dag verloor ik beide lensen tegelijk
Bueno, eso fue el comienzo de un interminable problemaNou, dat was de ouverture van een eindeloos gezeik
Llorando de desesperación, gateaba palpando en el sueloJankend van ellende kroop ik tastend op de grond
Donde ni siquiera encontré mis anteojos de búho sin las lentesDaar ik zonder lenzen zelfs m'n uilebril niet vond
Y en mi desesperación, pisé con un grito roncoEn in al m'n wanhoop trapte'k met een rauwe gil
Mis dos lentes y mis grandes anteojos de búhoOp m'n beide lenzen en m'n grote uilebril

Estribillo (2x)refr.(2x)