Kaars is het donker

Vela en la oscuridad

Kaars is het donker

Vela en la oscuridadKaars is het donker

No soy de concreto ni de piedraIk ben niet van beton en niet van steen
Miro a mi alrededor de forma naturalKijk natuurlijk ook wel om me heen
Todo lo que veo caminar por la calleNaar alles wat ik lopen zie op straat
Pero no temas, te amoMaar wees niet bang, ik hou van jou
Te seré fiel toda mi vida'k Blijf je heel mijn leven trouw
Siempre regreso a casa aunque sea tarde'k Kom altijd thuis al word het laat

Porque para mí eres mi vela en la oscuridadWant jij bent voor mij mijn kaars in het donker
Todo lo que dicen sobre el amor es cierto, a veces me resulta difícilAlles wat ze zeggen over liefde is waar soms valt het me zwaar
Y aún así no puedo prescindir de ti, sin importar qué camino tomeEn toch kan ik niet zonder, welke omweg ik ook neem
Aunque la oscuridad me rodee, siempre regreso a tiAl word eht donker om heen, ik kom altijd weer bij jou
A la llama que nunca se apagóNaar de vlam die nooit verdween

A veces la tentación es muy grandeSoms is de verleiding wel wat groot
Solo se vive una vez, pronto estaré muertoJe leeft maar ene keer straks ben ik dood
He estado muy cerca muchas vecesIk was er dan ook dikwijls heel dicht bij
Pero aún así extraño ese fuego sagradoMaar 'k mis dan toch dat heilig vuur
No soy tan adecuado para la aventura'k Ben niet zo geschikt voor avontuur
Solo quiero a una persona, y esa eres túIk wil er maar een en dat ben jij

Porque tú eres y seguirás siendo mi vela en la oscuridadWant jij bent en blijft mijn kaars in het donker
Todo lo que dicen sobre el amor es cierto, a veces me resulta difícilAlles wat ze zeggen over liefde is waar soms valt het me zwaar
Y aún así no puedo prescindir de ti, sin importar qué camino tomeEn toch kan ik niet zonder, welke omweg ik ook neem
Aunque la oscuridad me rodee, siempre regreso a tiAl word eht donker om heen, ik kom altijd weer bij jou
A la llama que nunca se apagóNaar de vlam die nooit verdween

Porque tú eres mi vela en la oscuridadWant jij bent mijn kaars in het donker
Todo lo que dicen sobre el amor es cierto, a veces me resulta difícilAlles wat ze zeggen over liefde is waar soms valt het me zwaar
Y aún así no puedo prescindir de ti, sin importar qué camino tomeEn toch kan ik niet zonder, welke omweg ik ook neem
Aunque la oscuridad me rodee, siempre regreso a tiAl word eht donker om heen, ik kom altijd weer bij jou
A la llama que nunca se apagóNaar de vlam die nooit verdween
Siempre regreso a ti a la llama que nunca se apagóIk kom altijd weer bij jou naar de vlam die nooit verdween