Mijn naam is Jaap

Mi nombre es Jaap

Mijn naam is Jaap

Mi nombre es JaapMijn naam is Jaap

¡Buenas noches damas y caballeros!Ja goeieavond dames en heren
Mi nombre es JaapMijn naam is Jaap

Soy presentador y no es fácilIk ben presentator en dat valt niet mee
Ridiculizo todo en la televisión'k Maak alles belachelijk op de TV
Ya sean personas o animales, no me importaEn mensen of dieren dat maakt me niet uit
Los pongo en ridículo, sin rodeosIk zet ze voor aap, recht voor z'n raap
Hablan tonterías, porque están locos de remateZe kletsen uit hun nek, want ze zijn stapelgek

Coro:refr.:
Sí, mi nombre es JaapJa mijn naam is Jaap
Estoy a punto de dormirmeIk barst van de slaap
No me siento bienIk voel me niet lekker
Estoy molesto como un rayoIk baal als een stekker
Con todos esos que se vanVan al die wegtrekkers
Y los payasosEn animalcrackers
Soy un monoIk ben een aap
Y mi nombre es JaapEn m'n voornaam is Jaap

Así esZo is dat
Soy lo que llaman un orangutánIk ben wat ze noemen een Orang-Oetan
Normalmente la gente me tiene miedoNormaal zijn de mensen voor mij nogal bang
Pero desde que puedo hablar, eso se acabóMaar sinds ik kan praten is dat nu voorbij
Estoy en la televisión, todos se quedan en casaBen ik op de buis, blijft iedereen thuis
Soy un cliente habitual, en la cinta de videoIk ben vaste klant, op de videoband

Cororefr.

Aquí voy de nuevoDaar kom ik weer
Una gallina normalmente no dice mucho más que coc-coEen kip zegt normaal niet veel meer dan tok-tok
Y una cabra balbucea como un macho cabríoEn een geit loopt te mekkeren net als een bok
Pero hablar como un humano nunca lo había hecho ningún animalMaar praten als 'n mens had geen dier ooit gedaan
Pero eso se acabó, para ellos y para míMaar dat is voorbij, voor hen en voor mij
Ahora puedes entender lo que decimosJe kunt nu voortaan wat we zeggen verstaan

Cororefr.

¡Vamos chicos, la cal de la pared, allá vamos de nuevo!Ja jongens daar gaan we, de kalk van de muur, daar gaan we weer

Cororefr.

Y ahora vamos a través del techo chicosEn nou gaan we door het plafond jongens

Cororefr.

¡Cuidado, felicidades porque el disco ha terminado!Nou pas op zeg, gefeliciteerd want de plaat is afgelopen
¡Ahora lárguense chicos!Nou wegwezen jongens