n Biljartje

A Game of Pool

n Biljartje

A Game of Pooln Biljartje

Shall we play a game of pool together?Zulle we samen effe 'n biljartje doen
Oh, that felt is just so beautifully green again.O, wat is 't laken toch weer prachtig groen
A ball on the edge, the cue in your hand,'n Neutje op de rand, 't keutje in je hand
Let’s think it through, no cheating allowed.Effe prakkizeren, verboden te pikeren
Shall we play a game of pool together?Zulle we samen effe 'n biljartje doen
Oh, that felt is just so beautifully green again.O, wat is 't laken toch weer prachtig groen
You always follow me, and I follow you back,Jij komt steeds na mij en ik kom weer na jou
Oh, that chalk is a gorgeous blue.O, wat is 't krijtje prachtig blauw

It doesn’t have to be about the red or the third rail,'t Hoeft niet over rood of over de derde band
If it’s not working out, well, I’ll lend a hand sometimes.Als 't niet wil lukken, nou, dan help ik soms een hand
And if I make a carom now and then,En maak ik af en toe een carambole
Then the whole world will know my name.Dan ken de hele wereld me gestole worde

Shall we play a game of pool together?Zulle we samen effe 'n biljartje doen
Oh, that felt is just so beautifully green again.O, wat is 't laken toch weer prachtig groen
A ball with spin works perfectly,Balletje met effect doet 't weer perfect
Can I pass you by, no touching allowed?Mag ik u passeren, verboden te masseren
Shall we play a game of pool together?Zulle we samen effe 'n biljartje doen
Oh, that felt is just so beautifully green again.O, wat is 't laken toch weer prachtig groen
You always follow me, and I follow you back,Jij komt steeds na mij en ik kom weer na jou
Oh, that chalk is a gorgeous blue.O, wat is 't krijtje prachtig blauw

Sometimes you wait a while for your turn,Je komt wel es een keer lang niet aan de beurt
Then you have one of those days when everything clicks, but don’t worry.Dan heb je weer zo'n dag dat alles lukt, maar niet getreurd
You see the bottom of your glass faster,De bodem van je glaasie zie je sneller
And you can mess around with the score.En verder ken je knoeien met de teller

Shall we play a game of pool together?Zulle we samen effe 'n biljartje doen
Oh, that felt is just so beautifully green again.O, wat is 't laken toch weer prachtig groen
Oh, what a shame, is this really my cue?Ach wat jammer, sneu, is dit wel m'n keu
Let me check, no cheating allowed.Effe informeren, verboden te pikeren
Shall we play a game of pool together?Zulle we samen effe 'n biljartje doen
Oh, that felt is just so beautifully green again.O, wat is 't laken toch weer prachtig groen
It’s so beautifully simple, that chalk is so blue,'t Is zo mooi eenvoudig, 't krijtje is zo blauw
You go first, and I’ll follow you back.Jij bent eerst en ik kom weer na jou