Onzichtbare Andre

Andre Invisible

Onzichtbare Andre

Andre InvisibleOnzichtbare Andre

Coro:refr.:
Soy Andre invisibleIk ben onzichtbare Andre
¿No es una idea loca?Is dat geen knettergek idee
Nadie me ve nuncaNiemand die me ooit eens ziet
Me escuchas, pero no me vesJe hoort me wel, maar ziet me niet
Créeme, no es fácilGelooft u mij, dat val niet mee

Cuando nació, hace mucho tiempoToen hij geboren werd, 't is lang gelee
Todos se preguntaban: '¿dónde está Andre?'Vroeg iedereen zich af: "waar is Andre'"
Lo escuchaban llorar y lo buscaban, ¿dónde está?Ze hoorden hem wel huilen en men zocht, waar is ie toch
Y si no se detuvieron, todavía lo están buscandoEn als ze niet gestopt zijn nou dan zoeken ze hem nog

Recientemente, en el autobús, se asustóLaatst kreeg hij in de bus, hij schrok zich dood
Una mujer de ochenta kilos se sentó en su regazoEen vrouw van tachtig kilo op z'n schoot
Ella pensó que el asiento estaba libre y no tuvo en cuenta su presenciaZij dacht: die plaats is vrij en hield geen rekening met hem
Pero casi se asusta cuando él dijo con voz suaveMaar schrok zich haast te pletter toen hij zei met zachte stem

Cororefr.

Con una chica generalmente no dura muchoMet een meisje blijft het meestal niet lang aan
Él la ve, pero ella no lo veHij ziet haar wel, maar zij ziet hem niet staan
Pero si le gusta y le pide un besoMaar als hij haar wel leuk vindt en hij vraagt haar om een zoen
Ella dice: 'No tengo idea de dónde debería hacerlo'Dan zegt ze: "'k zou niet weten waar of ik dat op moest doen"

Recientemente, un periodista de una revista semanal le preguntóLaatst vroeg aan hem een weekbladjournalist
Cuántos años tenía, si lo sabíaHoe oud hij was, of hij dat zelf wel wist
Cuando dijo: 'treinta y cinco', el hombre casi se cae por la ventanaToen hij zei: "vijfendertig, viel die man haast door de ruit"
Y exclamó: '¡Cómo es posible, no lo aparentas!'En riep: "hoe is het mogelijk, daar zie je niet naar uit"

Cororefr.