Opas klagen niet

Los abuelos no se quejan

Los abuelos no se quejan

"¡Hola abuelo!
¡Oh, ahí está él de nuevo!
¡Qué aspecto tan sombrío tiene, abuelo!
¡Sí, ¿te parece extraño?"

Muchacho, a veces estoy pensando profundamente, pero no lo demuestro a nadie
Podría llorar de desesperación cuando te miro así
Te crié con amor
No golpeaste fuerte pero tampoco suave
Tuvimos nuestras discusiones
A veces te ponías obstinado en la alfombra
Recuerdo bien; diste una fiesta, estuve nervioso durante cuarenta años
Entonces llegó ese inútil con algunas flores, totalmente marchitas, dobladas y viejas
Y yo dije: "Querido abuelo, muchos años", sí, así hablaba ese desgraciado alegremente
Me bebí todas tus botellas, espero que no te moleste

Estribillo:
Pero los abuelos no se quejan y los abuelos no preguntan
Ellos se levantan de inmediato
Aunque sus manos duelan
Y los abuelos no se quejan y los abuelos no preguntan
No, ellos golpean de inmediato
A los abuelos les gusta

Tuve que ir al médico; sí, porque tenías la mandíbula desencajada
Me empujaste por las escaleras; entonces estabas listo para una camilla
Abuelo, para mí fuiste un padre; oh sí, ¿debería golpearte un ojo de nuevo? (maldito)
Te agradezco por todas tus preocupaciones; oh, lárgate, ojalá hubiera empezado a beber
Oh sí, fueron tiempos difíciles; afortunadamente ahora estoy casado
Sí, sí, después de que te divorciaste seis veces, él golpea a su esposa con un trozo de madera
Eso es lo que aprendí de ti; ¿qué dices, de mí? ¿Qué dices? ¡Cómo se te ocurre!
Pero que me imites, eso me hace un poco feliz.

Estribillo

"¿Puedo cantar contigo, abuelo?
¡Mejor no!"

Estribillo

"¡Hola abuelo!
¡Ay, maldito mocoso!"