Samen in bad

Juntos en la bañera

Samen in bad

Juntos en la bañeraSamen in bad

Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Te pone a hervirHet brengt je aan de kook
Y además ahorra aguaEn spaart nog water ook
Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Nunca te quedarás en seco en lo mojadoJe zit nooit op een droogje in 't nat

Oh cariño, ¿me lavas la espalda y luego yo te devuelvo el favor?Ach schat, was jij me rug, dan doe ik jou iets terug
Está bien, querida, ven con tu jabónDat is goed lieve pop, kom maar op met je sop
Y tu esponja y tu paño, es un sistema encantadorEn je spons en je zeem, 't is een heerlijk systeem
Y ahorramos dinero y a cambio de un besoEn 't scheelt in de poen en in ruil voor een zoen
Ahora a lavar la ropaNu de hoofdwas nog doen

Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Especialmente si como hombreVooral als je als vent
Eres un maestro del espumaEen schuimsmarcheerder bent
Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Nunca te quedarás en seco en lo mojadoJe zit nooit op een droogje in 't nat

Tu amor revive, donde hay vida hay esperanzaJe liefde leeft weer op, waar leven is is hoop
Y lo que también es agradable: las bebidas son baratasEn wat ook aardig is: de borrels zijn goedkoop

Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Es ampliamente conocidoHet is alom bekend
Es un entretenimiento de primera't Is top amusement
Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Nunca te quedarás en seco en lo mojadoJe zit nooit op een droogje in 't nat

¿Cómo es que tu barriga está más blanca que la mía?Hoe komt die buik van jou al witter dan die van mij
Bueno, tú la lavas con x y yo la lavo con yNou, jij wast 'm met x en ik was 'm met y
Y no la remojas antes, así que la tuya sigue suciaEn je weekt 'm niet voor, dus van jou blijft 'ie goor
Mira, ahí hay una mancha y también cuida tu cuelloKijk, daar zit nog een vlek en let ook op je nek
Porque se encoge como locoWant die krimpt als een gek

Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Porque una mujer definitivamenteOmdat een vrouw beslist
Es una suavizante de telasEen wasverzachtster is
Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Nunca te quedarás en seco en lo mojadoJe zit nooit op een droogje in 't nat

Un baño para dos, señora, es una gran ideaZo'n bad voor twee, mevrouw, dat is een schone greep
Entonces cantas a dúo una ariaJe brengt tweestemmig dan een aria om zeep

Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Si eso se pone de moda alguna vezAls dat 'ns mode wordt
Eso sería un verdadero deporte acuáticoDat is pas watersport
Juntos en la bañera, qué agradable es esoSamen in bad, ja gezellig is dat
Nunca te quedarás en seco en lo mojadoJe zit nooit op een droogje in 't nat

Oh, sole míoO, sole mio
En un verde y frondoso país de nabosIn een groen groen knollenknollenland
Nunca volveré a beberI'll never drink again
En veinticinco añosOver vijfentwintig jaar