Tante Alida

Tía Alida

Tante Alida

Tía AlidaTante Alida

Tengo una tía Alida, Alida, AlidaIk heb een tante Alida, Alida, Alida
Sí, tengo una tía Alida, tía AlidaJa, ik heb een tante Alida, tante Alida
Ella está casada con mi tío Ko, tío Ko, tío KoDie is getrouwd met ome Ko, ome Ko, ome Ko
Sí, ella está casada con mi tío Ko, con mi tío KoJa, die is getrouwd met ome Ko, met m'n ome Ko

Mira, así fueKijk het was dus zo
Mi tía se casó con mi tío KoM'n tante trouwde met mijn ome Ko
Y mi tío Ko se casó con mi tía AlidaEn ome Ko die trouwde met mijn tante Alida

Vivían juntos en un apartamento, en un apartamento, en un apartamentoZe woonden samen in een flat, in een flat, in een flat
Sí, vivían juntos en un apartamento, juntos en un apartamentoJa, ze woonden samen in een flat, samen in een flat
Y también tenían un perro pastor, perro pastor, perro pastorEn ze hebben ook een herdershond, herdershond, herdershond
Sí, también tenían un perro pastor, también un perro pastorJa, ze hebben ook een herdershond, ook een herdershond

Mira, así fueKijk het was dus zo
Vivían los dos juntos en un apartamentoZe woonden met z'n tweeen in een flat
Y en ese apartamento tenían un gran perro pastorEn op die flat daar hadden zij een grote herdershond

Dormían en una cama con dosel, cama con dosel, cama con doselZe sliepen in een hemelbed, hemelbed, hemelbed
Sí, dormían en una cama con dosel, en una cama con doselJa, ze sliepen in een hemelbed, in een hemelbed
Luego mi tía tuvo hijos, hijos, hijosToen kreeg m'n tante kinderen, kinderen, kinderen
Oh, mi tía tuvo hijos, ella tuvo hijosO, m'n tante die kreeg kinderen, zij kreeg kinderen

Sí, así fue, dormían juntos en una cama con doselJa, het was dus zo, ze sliepen samen in een hemelbed
Y mi tía tuvo hijos, en fin, eso cantaba yoEn tante die kreeg kinderen, afijn, dat zong ik dus

Esos hijos crecieron, crecieron, crecieronDie kinderen die werden groot, werden groot, werden groot
Sí, esos hijos crecieron, los hijos crecieronJa, die kinderen die werden groot, kind'ren werden groot
Y esos hijos tuvieron hijos, hijos, hijosEn die kinderen die kregen kinderen, kinderen, kinderen,
Así que esos hijos tuvieron hijos, tuvieron hijosDus die kinderen kregen kinderen, kregen kinderen.

Así fue, esos hijos crecieron muchoHet was dus zo, die kinderen die werden heel erg groot
Y los hijos de esos hijos se unieron tambiénEn die kinderen van die kinderen die kwamen er weer bij

Los hijos de esos hijos, hijos, hijosDie kinderen van die kinderen, kinderen, kinderen
También tuvieron hijos, también tuvieron hijosDie kregen ook weer kinderen, ook weer kinderen
Y así es como se formó Amsterdam, Amsterdam, AmsterdamEn zo is Amsterdam ontstaan, Amsterdam, Amsterdam