Wij zijn de vuilnisman

Nosotros somos los basureros

Wij zijn de vuilnisman

Nosotros somos los basurerosWij zijn de vuilnisman

"Sí, claro, sí sí. Ahí está él de nuevo. El basurero""Ja hoor, ja ja. Daar is 'ie weer he. De vuilnisman"

refr.:refr.:
Nosotros somos los basureros, nosotros somos los basurerosWij zijn de vuilnisman, wij zijn de vuilnisman
¿Tienes basura vieja? Sí, nosotros lo recogemos todoHeeft u nog ouwe rommel, ja, wij pakken alles an
Nosotros somos los basureros, nosotros somos los basurerosWij zijn de vuilnisman, wij zijn de vuilnisman
Hacemos un gran desordenWij maken d'r een grote rotzooi van

Mi padre lleva el contenedor, así que va adelanteMe vader sjouwt de bak, dus loopt voorop
Y yo recibo toda la basura en mi cabeza (Te queda bien)En ik krijg alle rotzooi op m'n kop ('t Staat je goed)
Y de hela hola, tíralo ahí, tíralo ahíEn van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in

Mi padre es un verdadero basureroMijn vader is een echte vuilnisman
Eso es algo que no puedes decir de élDa's iets wat je van hem niet zeggen kan
Me lleva en su contenedor de basuraHij neemt me in z'n vuilnisemmer mee
Yo cargo pesado, mi espalda casi se parte en dosIk sjouw me rot, m'n rug ligt haast in twee

refr.refr.

Nos llevamos todo, sea lo que sea (Nos llevamos todo)We nemen alles mee, wat 't ook is (Alles nemen we mee)
No importa, incluso si es pescado podrido (Vaya, vaya)Het maakt niet uit, al is het rotte vis (Nou. nou)
Y de hela hola, tíralo ahí, tíralo ahíEn van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in

Mi padre me lleva todo el díaMe vader draagt me hele dagen rond
Yo cargo pesado y él está sentado en su traseroIk loop me rot en hij zit op z'n kont
Ser basurero es un trabajo muy divertidoHet vuilnisman zijn is een heel leuk vak
Sí, tú no tienes que cargar con ese contenedorJa, jij hoeft niet te sjouwen met die bak

refr.refr.

A menudo me divierto mucho en el contenedor (Sí, sí)'k Heb in de emmer vaak de grootste lol (Ja, ja)
Cuando estoy dentro, ese contenedor ya está llenoAls ik er in zit, is dat ding al vol
Y de hela hola, tíralo ahí, tíralo ahíEn van je hela hola, gooi 't d'r maar in, gooi 't d'r maar in

Y si es basura, y si es basuraEn als 't maar vuilnis is, en als 't maar vuilnis is
Puede ir en mi contenedor, aunque no huela muy bienDan kan 't in me emmer, ook al ruikt 't niet zo fris
Y mientras los contenedores de basura estén afueraEn zo lang als de vuilnisbakken buiten staan
Nosotros no nos lamentamosDan treuren wij nog niet
Pon toda la basura en la aceraZet alle troep maar op de stoep
Eso será un desastreDat zal me een zootje wezen
Pon toda la basura en la aceraZet alle troep maar op de stoep
Será un desastreHet zal me een zootje zijn
Y, dale toda tu basura a los basurerosEn, geef toch al je rotzooi aan de vuilnismannen mee
Entonces te desharás de ella, hurraDan ben je d'a af, hoezee
Ven, tira tu bolsa en mi contenedorKom, gooi je zak maar in me bak
Y luego vamos, hupfaldera, hupfaldera, nunca es suficienteDan gaan 'ie hupfaldera, hupfaldera, 't is nooit genoeg
En todas partes, en todas partes, donde vamos es asíOveral, overal, waar wij komen is 't e