Un p'tit chapeau tyrolien

Un sombrero tirolés

Un p'tit chapeau tyrolien

{Estribillo:}{Refrain:}
Yo preferiríaMoi, j'aimerais mieux
Un sombrero tirolésUn p'tit chapeau tyrolien
Para hacer lo mismoPour faire moi itou
Hi lala tambiénHi lala itou
Yo preferiríaMoi, j'aimerais mieux
Un sombrero tirolésUn p'tit chapeau tyrolien
Para cantar juntos esta pequeña melodíaPour chanter ensemble ce petit refrain
Lala...Lala...

Recuerdo que de niñoJ' me souviens qu'étant enfant
Una hermosa mañana, mis padresUn beau matin, mes parents
Me dijeron, pensando complacerme,M'apprirent, en croyant me plaire,
Vamos, para entretenerte,Nous allons, pour te distraire,
Te vamos a regalar un hermanitoT'offrir un petit frère
Les respondí: Sí, peroJ' leur répondis : Oui, mais

{al Estribillo}{au Refrain}

Cuando me convertí en militarQuand je devins militaire
Encontré la vida amargaJ'ai trouvé la vie amère
Pero un día, mi generalMais un jour, mon général
Me dijo: Maldito animalMe dit : Bougre d'animal
Eres ascendido a caboT'es nommé caporal
Les respondí: Sí, peroJ' leur répondis : Oui, mais

{al Estribillo}{au Refrain}