Bem-vinda

Bienvenida

Bem-vinda

Uno nunca sabeA gente nunca sabe
Quién se quedaráQuem vai ficar
Para siempre en nuestra vidaDe vez na nossa vida
Te recibí bien, pero ya estabas de salidaTe recebi bem, mas tu já tava de saída

Quería que fuerasQueria que tu fosse
Un recuerdo olvidadoUma lembrança esquecida
Pero estás más presenteMas tá mais presente
Que una rima de EmicidaQue uma rima do Emicida

Pedir quedarse no deja lugar para despedidasPedir pra ficar não dá lugar à despedida
Quería decir: Mi amor, sé bienvenidaEu queria dizer: Meu bem, seja bem-vinda
Pero ya tenías planesMas tu já tinha planos
De seguir por otros caminosDe seguir por outras vidas

Y después de otra desaparición, regresasteE após outro sumiço, você voltou
Dijiste que te arrepentiste, que perdiste un amorFalou que se arrependeu, que perdeu um amor
Entonces, ¿por qué fuiste a golpear otras puertas?Então por que tu foi bater em outras portas?
La mía está cerrada, aquí no vuelvesA minha tá fechada, aqui você não volta

Ya no diré más, sé bienvenidaNão vou mais dizer, que seja bem-vinda
Si decidiste irteSe tu decidiu ir
Entonces sigue tu vidaEntão segue tua vida

Ya no soyEu não sou mais uma
Una parada en el caminoParada no caminho
Ve a golpear la puertaVai bater na porta
De tus otros amiguitosDos seus outro contatinho

Ya no diré más, sé bienvenidaNão vou mais dizer, que seja bem-vinda
Si decidiste irteSe tu decidiu ir
Entonces sigue tu vidaEntão segue tua vida

Ya no soyEu não sou mais uma
Una parada en el caminoParada no caminho
Ve a golpear la puertaVai bater na porta
De tus otros amiguitosDos seus outro contatinho