Calmaria

Tranquilidad

Calmaria

Recuerdo aquel díaLembra aquele dia
Mis manos temblandoMinhas mãos tremendo
Mi pecho sonriendoMeu peito sorria
Tu cabello al vientoTeu cabelo ao vento

Cuerpos en sintoníaCorpo em sintonia
Latidos intensosBatimentos densos
El tiempo se deteníaO tempo parava
En el calor del momentoNo calor do momento

En el abrazo tranquilidadNo abraço calmaria
En medio de un mundo tensoEm meio à um mundo tenso
Sexo en euforiaSexo em euforia
Sonidos en movimientoSons em movimento

Y mi padre decíaE o meu pai dizia
El amor llega con el tiempoO amor vem com o tempo
Cultiva la alegríaCultive a alegria
Que crece el sentimientoQue cresce o sentimento

Y mi cuerpo en fiestaE o meu corpo em gandaia
En tu faldaNo teu rabo de saia
En el borde de la playaNa beira da praia
Enséñame a amarMe ensina a amar

Ilumina mi vidaIlumina a minha vida
Y cierra esa heridaE fecha essa ferida
Refresca mi almaRefresca minha alma
Con el baño de tu calmaCom o banho da tua calma

Y me hace despertarE me faz despertar
Laiá, laiáLaiá, laiá

Una pintura olvidadaUma pintura esquecida
Desvaída y sin vidaDesbotada e sem vida
Tú le diste colores variadosVocê deu cores sortidas
Para alegrarmePara me alegrar

Y tu olor a suerteE o seu cheiro de sorte
Se convirtió en mi hogar, mi norteVirou meu lar, meu norte
Pero a todos los rinconesMas pra todos os cantos
Quiero llevarteEu quero te levar

Haz de mi pecho moradaFaz do meu peito morada
Un refugio, llegadaUm aconchego, chegada
Camino, escaladaCaminho, escalada
Hacia las cosas más bellasPras coisas mais belas

Solo con ver tu forma libreSó de ver teu jeito solto
Ya siento tu saborEu já sinto teu gosto
Tu cuerpo, tu fuegoTeu corpo teu fogo
En mi bocaNa minha boca
Y el deseo aumentaE o desejo aumenta

Y mi cuerpo en fiestaE o meu corpo em gandaia
En tu faldaNo teu rabo de saia
En el borde de la playa, enséñame a amarNa beira da praia, me ensina a amar

Ilumina mi vidaIlumina a minha vida
Y cierra esa heridaE fecha essa ferida
Refresca mi almaRefresca minha alma
Con el baño de tu calmaCom o banho da tua calma

Y me hace despertarE me faz despertar
Laiá, laiáLaiá, laiá