Final de Semana

Final de Semana

Final de Semana

Ella es demasiado hermosa, ella sabe lo que haceEla é linda demais, ela sabe o que faz
Su manera astuta de vivirSeu jeito sagaz, de se viver
Oh chica playera, final de semanaOh menina praiana, final de semana
Sirve una cerveza fría, un brindis por tiPuxa um chopp gelado, um brinde à você

Dijo que no quiere verme másDisse que não quer me ver mais
Que estaba molesta por la pelea de ayerQue tava bolada com a briga de ontem
Que no lavé los platos y ensucié el pisoQue eu não lavei a louça e sujei o chão
Que llego tarde y no hago nada al respectoQue eu chego atrasado e não faço por onde

El lunes temprano me envió un mensajeNa segunda bem cedo me mandou um whats
Diciendo que no sabía qué iba a pasarDizendo que não sabia o que ia ser
Pero justo el viernes, el teléfono vibróMas logo no sextou, telefone vibrou
Preguntó cómo estoy y que quería verme (ah)Perguntou como eu tô e que queria me ver (ah)

Ella es totalmente bipolar y yo soy todo torpeEla é toda bipolar e eu sou todo sem jeito
Pero ¿qué puedo hacer? Estoy lleno de defectosMas o que eu posso fazer, eu sou cheio de defeito
Y digo que no, pero en el fondo sí quieroE eu falo que não, mas no fundo quero sim
Quiero tenerte muy cerca, pegada a míQuero você bem pertinho, bem colada de mim
Ven a verme pronto, porque ya esVem logo me ver, porque já é

Final de semana, extraño tu camaFinal de semana, que saudade da tua cama
Paseo, Copacabana, diciéndome que me amasRolê, Copacabana, tu dizendo que me ama
Que soy un buen tipo, pero no ahorro dineroQue sou um cara bacana, mas não junta uma grana
Por eso ella no lo menciona y sigue diciendoPor isso ela não explana e insiste em dizer

Y ella es demasiado hermosa y ella sabe lo que haceE ela é linda demais e ela sabe o que faz
Y yo me pongo así de confusoE eu fico desse jeito todo assim confuso
Ella es demasiado hermosa, qué chica tan hermosaEla é linda demais, que menina demais
Mira esa sonrisa, lo más lindo del mundoOlha esse sorriso, coisa mais linda do mundo

Vamos y venimos como un yo-yoA gente vai e volta como ioiô
Pero en cada recuerdo, el amor creceMas em todo remember, aumenta o amor
Mi cuerpo no se completa con nadie másMeu corpo não se completa com mais ninguém
Y como dice Dilsinho, ya soy tu prisioneroE como diz o Dilsinho, já virei seu refém

Ella es totalmente bipolar y yo soy todo torpeEla é toda bipolar e eu sou todo sem jeito
Pero ¿qué puedo hacer? Estoy lleno de defectosMas o que eu posso fazer, eu sou cheio de defeito
Y digo que no, pero en el fondo sí quieroE eu falo que não, mas no fundo quero sim
Quiero tenerte muy cerca, pegada a míQuero você bem pertinho, bem colada de mim
Ven a verme pronto, porque ya esVem logo me ver, porque já é

Final de semana, extraño tu camaFinal de semana, que saudade da tua cama
Paseo, Copacabana, diciéndome que me amasRolê, Copacabana, tu dizendo que me ama
Que soy un buen tipo, pero no ahorro dineroQue sou um cara bacana, mas não junta uma grana
Por eso ella no lo menciona y sigue diciendoPor isso ela não explana e insiste em dizer

Y ella es demasiado hermosa y ella sabe lo que haceE ela é linda demais e ela sabe o que faz
Y yo me pongo así de confusoE eu fico desse jeito todo assim confuso
Ella es demasiado hermosa, qué chica tan hermosaEla é linda demais, que menina demais
Mira esa sonrisa, lo más lindo del mundoOlha esse sorriso, coisa mais linda do mundo