Mar

Mar

Mar

Y ella sale a ver el marE ela sai pra ver o mar
Sentir la brisa por ahíSentir a brisa por aí
Pide al agua llevarPede pra água levar
Todo lo que no quiere sentirTudo o que não quer sentir

Sabe cuándo estarSabe a hora de estar
Y también cuándo partirE também a de partir
Está agradecida por todo en el mundoÉ grata por tudo do mundo
Y se ríe porque estoy aquíE riu por eu estar aqui

Niña hermosa con ojos de mielMenina linda com os olhos de mel
Capaz de llevar a cualquier chico al cieloCapaz de levar qualquer cara pro céu
Su cuerpo es cálido como un fuegoSeu corpo é quente como um fogaréu
Y te imagino en la iglesia con veloE eu te imagino na igreja de véu

Ella es de esas que parece que no existenEla é daquelas que não parece que existe
Que encuentras en series de NetflixQue você encontra em séries da Netflix
Sé que todo varía, va de gusto en gustoSei que tudo varia, vai de gosto pra gosto
Pero admitamos: ¡Qué belleza en un rostro!Mas vamos admitir: Quanta beleza num rosto!

Es muy bueno despertar contigo en mi camaÉ muito bom acordar com você na minha cama
Hace que cualquier camisa vieja se convierta en tu pijamaFaz qualquer camisa velha, virar seu pijama
Tu pureza de ser, siempre me encantaSua pureza de ser, sempre me encanta
Tus palabras-poema, iguales a las del Dalai LamaSuas palavras-poema, iguais do Dalai Lama

Y a mi lado sé que te sientes tan bienE do meu lado sei que se sente tão bem
Parece que no quieres a nadie másParece até que não quer mais ninguém
Sin excusas, sin descuidos y sin perosSem desculpa sem descasos e sem porém
Aunque sabiendo que no tenía ni una nota de cienMesmo sabendo que eu não tinha nem uma nota de cem

Y en medio de todo esto, hay algunas peleasE no meio disso tudo, rola umas brigas
El corazón se pregunta: ¿Será otra herida más?Coração se pergunta: Será mais uma ferida?
Pero ¿dónde estás ahora, dónde te encontraré?Mas cadê você agora, onde vou te encontrar
Ah, con seguridad, ella salió a ver el marAh, com certeza, ela saiu pra ver o mar

Y ella sale a ver el marE ela sai pra ver o mar
Sentir la brisa por ahíSentir a brisa por aí
Pide al agua llevarPede pra água levar
Todo lo que no quiere sentirTudo o que não quer sentir

Sabe cuándo estarSabe a hora de estar
Y también cuándo partirE também a de partir
Está agradecida por todo en el mundoÉ grata por tudo do mundo
Y se ríe porque estoy aquíE riu por eu estar aqui

Y cuando ella sale toda bien arregladaE quando ela sai toda bem-arrumada
Me paraliza como magia encantadaMe paralisa como magia encantada
Su pensamiento es fuerte, parecía blindadaSeu pensamento é forte, parecia blindada
Ay Dios mío, ¿será que todo esto es una trampa?Ai meu Deus será que tudo isso é cilada

Pero ya quieres por mí, haces de todoMas já quer por mim, você faz de tudo
Cada cosa que pienso que es hasta absurdaCada coisa que eu acho que é até absurdo
Y los dos así, de esta manera, siempre juntosE nós dois assim, desse jeitim, sempre junto
Vamos a salir de esta ciudad y viajar por el mundoBora sair dessa cidade e viajar o mundo

Como dije antes, sobre la pelea y el estrésComo eu já disse antes, sobre a briga e o stress
Take it easy y pon para nosotros el fruto del ReggaeTake it easy e põe pra nós o fruto do Reggae
Y al final de todo esto, un beso y todo bienE no final de tudo isso, um beijo e tudo bem
Canta esta canción conmigo, tú tambiénCanta essa música comigo, você também

Cada paseo nuestro por la ciudadCada rolê nosso pela cidade
Llegaba a casa con mil novedadesChegava em casa com 1000 novidade’
En la inmensidad de tu abrazoNa imensidão do seu abraço
Me siento cómodoEu me sinto à vontade
Cada gesto de amor, expulsa la maldadCada gesto de amor, expulsa a maldade

Y por ti, chica, cambio toda mi vidaE por você garota mudo toda a minha vida
Mato y muero todos los días para no ver tu despedidaMato e morro todo dia pra não ver sua despedida
Cambio incluso el ritmo de esta canciónMudo até mesmo o ritmo dessa canção
Solo no cambia por ti mi cariño y entoncesSó não muda por você meu carinho e então
Quitaste mis ataduras y ampliaste mi visiónTirou minhas amarras e ampliou minha visão

Do do do do do doDo do do do do do do

Y ella sale a ver el marE ela sai pra ver o mar
Sentir la brisa por ahíSentir a brisa por aí
Pide al agua llevarPede pra água levar
Todo lo que no quiere sentirTudo o que não quer sentir

Sabe cuándo estarSabe a hora de estar
Y también cuándo partirE também a de partir
Está agradecida por todo en el mundoÉ grata por tudo do mundo
Y se ríe porque estoy aquíE riu por eu estar aqui