Planos

Planes

Planos

Siempre me gustó escribir, pero me preocupabaSempre gostei de escrever, mas ficava preocupado
En escribir algo que consideraran incorrectoEm escrever alguma coisa que considerassem errado
Ahora sé que lo incorrecto es no estar con quien queremosAgora eu sei que errado é não estar com quem a gente quer
Así que estoy equivocándome al no estar contigo, mujerEntão eu estou errando por não estar contigo mulher

Siempre fui de esos tipos muy apasionadosEu sempre fui daqueles caras muito bem apaixonados
Y puedes estar segura de que te amé al cuadradoE tu pode ter certeza que eu te amei ao quadrado
Pero debo admitir que nunca fui muy bueno contándoteMas confesso que te conta nunca fui muito bom
Y sé que tú eres la respuesta a mi ecuaciónE sei que tu é a resposta da minha equação

Y desde que te fuiste, no dejo de pensar en nosotros dosE desde que você se foi eu fico pensando em nós dois
Siempre quiero saludarte, pero siempre lo dejo para despuésQuero sempre te dar um oi, mas sempre deixo pra depois
Y al cantar, siento el sabor de tu bocaE cantando sinto o gosto da tua boca
Siempre pensé que mi voz sonaba un poco roncaSempre achei a minha voz meio tão rouca

Y para declarar, mis palabras fueron pocasE pra declarar minhas palavras foram poucas
Y tú terminaste buscando otras en otras bocasE você acabou buscando outras de outras bocas
Algunas actitudes inciertas, quizás palabras sonaron incorrectasAlgumas atitudes incertas, talvez palavras soaram incorretas

Te quejabas de que yo no tenía prisaTu reclamou que eu não tinha pressa
Aprovecha el paseo, aún hay tiempo, vamos en esoAproveita a carona, ainda dá tempo, vamo nessa
Soñaba con tener nuestro apartamento, un perro blanco acostado en el sofáSonhava em ter nosso apartamento, um cachorro branco deitado no sofá
Dos hijos corriendo por la sala y una ventana frente al marDois filhos correndo pela sala e uma janela de frente pro mar

Y cuándo me dirás que me extrañasE quando você vai me dizer que tá com saudade
Siéntete libre, en tu lugar, no puse a nadie másFica à vontade, no seu lugar, não coloquei ninguém
Y cuándo dirás que somos libertadE quando você vai dizer que somos liberdade
Mi media naranja, que me quiere tanto como yo te quieroMinha cara-metade, que me quer bem como eu te quero bem

Y cuándo vamos a concretar esos planesE quando a gente vai concretizar aqueles planos
No quiero envejecer, tener que esperar 10 añosEu não quero ficar velho, ter que esperar 10 anos
Para encontrarnos en una fiesta y decirnos que nos queremosPra numa festa a gente se esbarrar e dizer que se quer
Esto no es una escena de película, esto es la vida, mujerIsso não é cena de filme, isso é a vida mulher

Siempre fui un tipo que dejaba todo para otro díaEu sempre fui um cara que deixei tudo pro outro dia
Pero no quiero hacer lo mismo con mi felicidadMas não quero fazer isso também com minha alegria
Así que quiero mi pecho en el tuyo, sonriendo en sintoníaEntão quero meu peito no seu, sorrindo em sintonia
Y tu pecho sobre el mío diciendo: Hola amor, buenos díasE o teu peito sobre o meu dizendo: Oi amor, bom dia

Y desde que te fuiste, no dejo de pensar en nosotros dosE desde que você se foi eu fico pensando em nós dois
Siempre quiero saludarte, pero siempre lo dejo para despuésQuero sempre te dar um oi, mas sempre deixo pra depois
Y al cantar, siento el sabor de tu bocaE cantando sinto o gosto da tua boca
Siempre pensé que mi voz sonaba un poco roncaSempre achei a minha voz meio tão rouca

Y para declarar, mis palabras fueron pocasE pra declarar minhas palavras foram poucas
Y tú terminaste buscando otras en otras bocasE você acabou buscando outras de outras bocas
Algunas actitudes inciertas, quizás palabras sonaron incorrectasAlgumas atitudes incertas, talvez palavras soaram incorretas

Te quejabas de que yo no tenía prisaTu reclamou que eu não tinha pressa
Aprovecha el paseo, aún hay tiempo, vamos en esoAproveita a carona, ainda dá tempo, vamos nessa
Soñaba con tener nuestro apartamento, un perro blanco acostado en el sofáSonhava em ter nosso apartamento, um cachorro branco deitado no sofá
Dos hijos corriendo por la sala y una ventana frente al marDois filhos correndo pela sala e uma janela de frente pro mar

Y cuándo me dirás que me extrañasE quando você vai me dizer que tá com saudade
Siéntete libre, en tu lugar, no puse a nadie másFica à vontade, no seu lugar, não coloquei ninguém
Y cuándo dirás que somos libertadE quando você vai dizer que somos liberdade
Mi media naranja, que me quiere tanto como yo te quieroMinha cara-metade, que me quer bem como eu te quero bem