Time Dust

Polvo de Tiempo

Time Dust

Si fuera un barco perdido en una bahíaIf I were a lost boat in a bay
¿Me encontrarías y nos llevarías lejos?And would you find me and sail us away?

Si fuera una vela bajo la lluviaIf I were a candle in the rain
¿Me encenderíasAnd would you light me up
Y me guiarías a través de tu dolor?And guide me through your pain?

Oh ahora recuerdaOh now remember
Oh ahora, por favor, recuerdaOh now, please, remember

Si fuera una madre llorandoIf I were a crying mother
No entendería la plenitud del tiempoI wouldn’t understand the fullness of time
Si fuera un pájaro en este cielo vacíoIf I were a bird in this empty sky
Volaría tan alto, solo para estar a tu ladoI would fly so high, just to be by your side

Oh ahora recuerdaOh now remember
Oh ahora recuerdaOh now remember
Oh ahora, por favor, recuerdaOh now, please, remember
Oh ahora recuerdaOh now remember

Solo por ahora, solo por ahoraJust for now, just for now
Solo por ahora, solo por ahoraJust for now, just for now
Y ahoraAnd now

Al final del tiempo, tiempo de polvoIn the end of time, time of dust
Al final del tiempo, confiaréIn the end of time, I’ll trust
Al final del tiempo, tiempo de polvoIn the end of time, time of dust
Hasta el final, hasta el finalUntil the end, until the end

Porque Dios permitePorque Deus permite
¿Que las madres se vayan?Que as mães se vão embora?
¡Madre no tiene límites!Mãe não tem limite
¡Es aquí y ahora!É aqui e agora!
Ahora cae, caeAgora cai, cai
El telón cayóO pano caiu
Ve, veVai, vai
¡El público escuchó!O público ouviu!

Ahora es el momentoAgora é o tempo
El tiempo es ahoraTempo é agora
Ahora en un instanteAgora num momento
Tiempo sin horaTempo sem hora!
CaeCai
El secreto salióO segredo saiu
PadrePai
Tu hijo sonrióO seu filho sorriu

Ahora, seráAgora, será!
¡Será el ahora!Será o agora!
El momento traeráMomento trará
La sonrisa de antaño cae, veO sorriso d’outrora cai, vai

Ahora la nostalgiaAgora a saudade
Ahora amorAgora amor

Hijo de ahoraFilho de agora
Ahora felicidadAgora felicidade
Ahora amorAgora amor

Nostalgia de un amorSaudade de um amor
Ahora amorAgora amor
Ahora amorAgora amor
AhoraAgora
AhoraAgora
Ahora amor, ahoraAgora amor, agora