Vou Parar de Beber

Voy a dejar de beber

Vou Parar de Beber

¿Qué pasó anoche entre tú y yo?O que é que aconteceu a noite passada entre você e eu?
Tendrás que disculparme porque no recuerdo nadaVocê vai ter que me desculpar pois eu não lembro de nada
Despierto con un terrible olor a alcohol en la habitaciónAcordo com um cheiro terrível de álcool no quarto
Me siento despreciable, fuera de lugar dentro de mi propio serMe sinto desprezível, incabível dentro do meu próprio ser
No es que tenga algo que ver, ni que vaya a disculparmeNão que isso tenha a ver, nem que vá me desculpar
Cojo mi celular y empiezo a buscarPego o meu celular e começo a procurar
Quién intentó llamarmeQuem tentou me ligar
No veo nada, solo llamadas de taxi privado y exNão vejo nada, além de ligações pra táxi particular e ex
Intento recordar cómo volvíTento lembrar como eu voltei
Contigo no fue, porque si hubiera sido contigoCom você não foi porque se fosse com você
Estarías aquí ahora contándome todo lo que me pasóVocê estaria agora aqui contando tudo o que me aconteceu
Y ya son las 11 a.m. y no me has llamadoE agora já são 11 a.m. e você não me ligou
Debes estar enojada, ni queriendo verme ni pintado de oroDeve estar brava nem querendo me ver pintado de ouro
¿Qué hice, no sé?O que é que eu aprontei, não sei

Voy a dejar de beberEu vou parar de beber
O dejar de verteOu vou parar de te ver
O dejar de pensar en tenerteOu parar de pensar em te ter

Sé que me perdonarásEu sei que você vai me perdoar
Cuando escuches este mensaje aquíQuando você ouvir essa mensagem aqui
A menos que ya no revises tu buzón de vozA não ser que você não confira mais sua caixa postal
Entonces tendré que escribir una carta firmadaAí eu vou ter que escrever uma carta assinada
Y rezar para que el portero no la entregue a la persona equivocadaE torcer pra que o porteiro não entregue à pessoa errada
¡Ah, no, por favor!Ah, não, por favor?

Estabas bien, ni siquiera te diste cuentaCê tava bem logo que nem percebeu
Besar a un chico, te sentiste mal, pensaste que era yoBeijou um cara, ficou mal, achou que era eu
Corriste desnudo y desapareciste, ahora es de mañanaCorreu pelado e desapareceu, agora chega de manhã
No dejas de llamarme, ¡ufNão para de me ligar, aff