Quando Meu Servo Chamar

Cuando Mi Siervo Llame

Quando Meu Servo Chamar

Cuando mi siervo llame, lo atenderéQuando meu servo chamar, hei de atendê-lo
Estaré con él en la tribulaciónEstarei com ele na tribulação
Lo liberaré y lo glorificaréHei de livrá-lo e glorificá-lo
Y le daré largos díasE lhe darei longos dias

Quien habita bajo el amparo del AltísimoQuem habita ao abrigo do Altíssimo
Y vive a la sombra del Señor omnipotenteE vive à sombra do Senhor onipotente
Dice al Señor: Eres mi refugio y protecciónDiz ao Senhor: Sois meu refúgio e proteção
Eres mi Dios, en quien confío plenamenteSois o meu Deus, no qual confio inteiramente

Del cazador y su trampa él te libraDo caçador e do seu laço ele te livra
Te salva de la palabra que destruyeEle te salva da palavra que destrói
Con sus alas te protegeráCom suas asas haverá de proteger-te
Con su escudo y armas te defenderáCom seu escudo e suas armas defender-te

Pueden caer miles a tu ladoPodem cair muitos milhares ao teu lado
Pueden caer hasta diez mil a tu derechaPodem cair até dez mil à tua direita
Ningún mal se acercará a tiNenhum mal há de chegar perto de ti
Ni la desgracia tocará a tu puertaNem a desgraça baterá à tua porta