Nervos de Aço

Nervios de Acero

Nervos de Aço

Rimas, garabatos, compasesRimas, rabiscos, compassos
Frases elaboradas en un papel bordadoFrases rebuscadas num papel bordado
Rosas, violetas, orquídeasRosas, violetas, orquídeas
Son frutos amargos de un encuentro pactadoSão frutos amargos de um encontro marcado
Alerta a mi desesperoAlerta ao meu desespero
Porque si él cae esta vez, ya no será aladoPois se ele cair dessa vez não será mais alado
Aplausos, no es que los merezcaAplausos, não é que eu mereço
Es que tú derretiste mis nervios de acero.É que você derreteu os meus nervos de aço.

Cuando monté mi arenaQuando eu montei a minha arena
Abandoné a mis héroesAbandonei os meus heróis
¿Dónde dejé mi vida?Onde eu deixei a minha vida?
Pienso que la olvidé debajo de tus sábanasAcho que esqueci embaixo dos teus lençóis
Debajo de tus sábanasEmbaixo dos teus lençóis
Debajo de tus sábanas.Embaixo dos teus lençóis.

Riesgos, tumores, mentirasRiscos, tumores, mentiras
Lo que nos queda es un disfraz montadoO que nos restou foi um disfarce montado
Arrugas que fueron escondidasRugas que foram escondidas
Pero en la próxima esquina caerán en el pasadoMas na próxima esquina cairão no passado
Los muebles ya no reconozcoOs móveis já não reconheço
Porque las penas nunca salieron del cuartoPorque as mágoas nunca sairam do quarto
Adiós, te agradezcoAdeus, eu te agradeço
Por haber derretido mis nervios de acero.Por ter derretido meus nervos de aço.

Cuando monté mi arenaQuando eu montei a minha arena
Abandoné a mis héroesAbandonei os meus heróis
¿Dónde dejé mi vida?Onde eu deixei a minha vida?
Pienso que la olvidé debajo de tus sábanasAcho que esqueci embaixo dos teus lençóis
Debajo de tus sábanasEmbaixo dos teus lençóis
Debajo de tus sábanasEmbaixo dos teus lençóis
Debajo de tus sábanas.Embaixo dos teus lençois.