Felicidade Em Pleno Escuro

Felicidad en Plena Oscuridad

Felicidade Em Pleno Escuro

Cuántas veces en silencioQuantas vezes no silêncio
Te pedí que te quedarasTe pedi pra ficar
Pero por mi orgullo constanteMas pro orgulho incessante
Decidí mostrarmeResolvi me mostrar
Mis ojos se fortalecieronÉ que meus olhos foram fortalecidos
Por el dolor que causéPela dor que eu causei
Y cargo esta amarguraE eu carrego essa mágoa
Ni siquiera sé por quéO porquê nem sei

Cuántas idas y vueltasQuantas vindas e revidas
Poco a poco abandonéAos poucos abandonei
Fueron luchas, libros, pañuelosForam lutas, livros, lenços
Que en el camino dejéQue no caminho deixei
Mis dedos seÉ que meus dedos foram
Callosaron por las pieles que toquéCalejados pelas peles que eu toquei
Y me arrastroE eu me arrasto
Pero me levanto y llego al cieloMas levanto e chego ao céu

Me culpo por proclamarEu me culpo por proclamar
Felicidad en plena oscuridadFelicidade em pleno escuro
Pero me curo al derramarMas eu me curo ao derramar
Lágrimas de sangreLágrimas de sangue
Que me manchanQue me maculam
En las grietas de tu mundoNas frestas do teu mundo