Homem Gelo

Hombre Hielo

Homem Gelo

Son cuatro horas en tu tiempoSão quatro horas no teu tempo
Y tu retrato me reconfortaE o teu retrato me acalenta
Son varias flores en el tejadoSão várias flores no telhado
Y tu atajo me saludaE o teu atalho me cumprimenta
Son varias partes de un pedazoSão várias partes de um pedaço
Un desajuste de muchas caídasUm descompasso de muitas quedas
Son colecciones de un pasadoSão coleções de um passado
Que nunca termina y siempre vuelve a empezarQ nunca acaba e sempre recomeça

Vender ilusiones no es pecadoVender ilusões não é pecado
Pero destruir un sueño es imperdonableMas destruir um sonho é imperdoável
Vender ilusiones no es sinceroVender ilusões não é sincero
Y juramentos de amor no son más que un boleroE juras de amor não passam de um bolero
Me rayé para borrarteMe risquei pra te apagar
Me rayé para volverte a dibujarMe risquei pra te redesenhar

Son varias piezas de la jaulaSão várias peças da gaiola
Pero el ególatra se convierte en bandidoMas o ególatra vira bandido
Son cicatrices de la maldadSão cicatrizes da maldade
Y tu burla no tiene sentidoE teu escárnio é sem sentido
Son varias siglas de un archivoSão várias siglas de um acervo
Pero ni yo misma me reconozcoMas nem eu mesma me reconheço
Son realmente lamentablesSão realmente lamentáveis
Las dos caras de este hombre hieloAs duas faces desse homem gelo