Dann Nimmst Du Mich In Deinen Arm

Entonces Tómame en Tus Brazos

Dann Nimmst Du Mich In Deinen Arm

Sostengo tu imagen en mi mano y me pregunto:Ich halt dein Bild in meiner Hand und frage mich:
¿Qué anhelo sin ti?Wonach sehn ich mich ohne dich
Mis sueños te buscan, pintan tu rostroMeine Träume suchen dich malen dein Gesicht
Porque la imagen de ti vive en míDenn das Bild von dir lebt in mir

Y luego me tomas suavemente en tus brazosUnd dann nimmst du mich ganz sanft in den Arm
Y siento que solo puedo amarte a tiUnd ich fühl dass ich nur dich lieben kann
Cuando tu mano me toca, la noche solo nos perteneceWenn mich deine Hand berührt die Nacht nur uns gehört
¡Mírame tiernamente a los ojos!Schau mir zärtlich ins Gesicht!
¡Ámame!Liebe mich!

En cada hora sin ti, te echo de menosIn jeder Stunde ohne dich vermisse ich dich
Sí, te amoJa, Ich liebe dich
Sueño contigoTräum von dir
Mil veces he soñado que estás conmigoTausendmal hab ich geträumt dass du bei mir bist
Me tocas suavemente, me besas tiernamenteMich ganz sanft berührst zärtlich küsst

Y luego me tomas suavemente en tus brazosUnd dann nimmst du mich ganz sanft in den Arm
Y siento que solo puedo amarte a tiUnd ich fühl dass ich nur dich lieben kann
Cuando tu mano me toca, la noche solo nos perteneceWenn mich deine Hand berührt die Nacht nur uns gehört
¡Mírame tiernamente a los ojos!Schau mir zärtlich ins Gesicht!
¡Ámame!Liebe mich!

Horas llenas de ternura, eso es lo que sueñoStunden voller Zärtlichkeit davon träume ich
¡Ven y dale a la noche tu rostro!Komm und gib der Nacht dein Gesicht!

Y luego me tomas suavemente en tus brazosUnd dann nimmst du mich ganz sanft in den Arm
Y siento que solo puedo amarte a tiUnd ich fühl dass ich nur dich lieben kann
Cuando tu mano me toca, la noche solo nos perteneceWenn mich deine Hand berührt die Nacht nur uns gehört
¡Mírame tiernamente a los ojos!Schau mir zärtlich ins Gesicht!
¡Ámame!Liebe mich!

Cuando tu mano me toca, la noche solo nos perteneceWenn mich deine Hand berührt die Nacht nur uns gehört
¡Mírame tiernamente a los ojos!Schau mir zärtlich ins Gesicht!
¡Ámame!Liebe mich!