So Wie Beim Ersten Mal

Como la primera vez

So Wie Beim Ersten Mal

Me mirasteDu sahst mich nur an
Y sentí miedoUnd ich spürte die Angst
Como la primera vezSo wie beim ersten Mal
No pude resistirmeIch konnte mich nicht wehr'n
Sin perderteOhne dich zu verliern
Como la primera vezSo wie beim ersten Mal
Tomaste mi manoDu nahmst meine Hand
Y simplemente dejé que sucedieraUnd ich ließ einfach geschehn
En esa nocheIn dieser einen Nacht
Vi el amorHab ich die Liebe gesehn

Y soñamos todo un veranoUnd wir träumten einen Sommer lang
Mil sueños lejos de aquíTausend Träume weit von hier
No pensamos que mañanaDachten nicht daran, dass morgen schon
Nuestro sueño pueda morirUnser Traum schon sterben kann
Y soñamos todo un veranoUnd wir träumten einen Sommer lang
Mientras el viento cantaba con anheloAls der Wind voll Sehnsucht sang
Como si presentara que este amorSo als ahnte er diese Liebe
Solo dura un veranoHält nur einen Sommer lang

Cuando la mañana llegóAls der Morgen erwacht
Estabas en mis brazosLagst du in meinem Arm
Como la primera vezSo wie beim ersten Mal
Y solo te miroUnd ich seh dich nur an
¿Te irás algún día?Wirst du gehen irgendwann
Como la primera vezSo wie beim ersten Mal
Te abrazo fuertementeIch halt dich ganz fest
Y deseo que el tiempo se detengaUnd wünsch mir die Zeit bliebe steh'n
Como la primera vezSo wie beim ersten Mal
Cuando el amor sucedióAls ich die Liebe gescheh'n

Y soñamos todo un veranoUnd wir träumten einen Sommer lang
Mil sueños lejos de aquíTausend Träume weit von hier
No pensamos que mañanaDachten nicht daran,dass morgen schon
Nuestro sueño pueda morirUnser Traum schon sterben kann
Y soñamos todo un veranoUnd wir träumten einen Sommer lang
Mientras el viento cantaba con anheloAls der Wind voll Sehnsucht sang
Como si presentara que este amorSo als ahnte er diese Liebe
Solo dura un veranoHält nur einen Sommer lang