Stimme der Nacht

Voz de la noche

Stimme der Nacht

Él no era cualquiera para mí,Er war für mich nicht irgendwer,
Era como yo.Er war wie ich.
¿A dónde vas?Wo gehst du hin?
Le preguntéFragte ich ihn
Él solo se quedó un verano.Er blieb nur einen Sommer

Voz de la noche,Stimme der Nacht,
dile que estoy bien,sag ihm mir geht's gut
Dile que no lloro por él.Sag dass ich nicht um ihn wein
Voz de la noche,Stimme der Nacht,
A veces me quedo despierta,manchmal lieg ich wach,
A veces lo extraño mucho.manchmal vermiss ich ihn sehr

Él era mi sueño,Er war mein Traum
De alguna manera estaba cerca de mí.War irgendwie ganz nah bei mir
La eternidad no era una palabra para él,Ewigkeit war kein Wort für ihn
Él era solo un extraño.Er war doch nur ein Fremder

Voz de la noche,Stimme der Nacht
dile que estoy bien,sag ihm mir geht's gut
Dile que no lloro por él.Sag dass ich nicht um ihn wein
Voz de la noche,Stimme der Nacht,
A veces me quedo despierta,manchmal lieg ich wach,
A veces lo extraño mucho.manchmal vermiss ich ihn sehr

Ve, le dije,Geh, sagte ich
Antes de perderme.Bevor ich mich verlier
Quizás así sea el amor.Vielleicht ist so die Liebe

Voz de la noche,Stimme der Nacht
dile que estoy bien,sag ihm mir geht's gut
Dile que no lloro por él.Sag dass ich nicht um ihn wein
Voz de la noche,Stimme der Nacht,
A veces me quedo despierta,manchmal lieg ich wach,
A veces lo extraño mucho.manchmal vermiss ich ihn sehr
A veces lo extraño mucho.manchmal vermiss ich ihn sehr