Tango Amore

Tango Amour

Tango Amore

Douce pluieZärtlicher Regen
Les rues sont désertesMenschenleer die Straßen
De quelque part résonne de la musiqueirgendwoher klingt Musik
C'était pourtantdas war doch einmal
Notre chansonunser Lied
Tout est si prochealles ist so nah
Mais tu n'es plus làaber du bist nicht mehr da

RefrainRefrain
Tango AmourTango Amore
Les étoiles me réconfortentSterne trösten mich
Les yeux fermésmit geschloss´nen Augen
Je te cherchesuch ich dich
Une fois encore dansereinmal noch tanzen
Dans tes brasin deinen Armen
Une fois encoreeinmal noch
Ressentir ton amourdeine Liebe spür´n

Il y avait un étrangerDa war ein Fremder
Dehors le matin se levaitdraußen kam der Morgen
Il était seul au barEr saß allein an der Bar
Il a juste diter sagte nur
Oublie la chansonvergiß das Lied
Seul celui qui oublienur wer vergißt
Ressent que rienspürt dass nichts
N'est immortelunsterblich ist

Il y a tant de choses qui restent de nousda ist so viel was von uns bleibt
Un désir si profondSehnsucht so tief
Et un souffle d'éternitéund ein Hauch von Ewigkeit