Vielleicht verstehst du mich

Tal vez me entiendes

Vielleicht verstehst du mich

medianoche
Mitternacht vorbei,
pero aún no he dormido
doch ich Schlaf noch nicht,
en tu carta, por favor cásate conmigo
in deinem Brief da steht bitte heirate mich,
Creo que sabes exactamente
ich glaub du weißt genau,
que puede no ser
was nicht sein darf,
no debe ser
darf nicht sein,
Me gustas mucho y, sin embargo, digo que no
ich mag dich ganz gern und doch sag ich nein,
y aún así te doy las gracias, y así me gustaría que no estés enojada conmigo a quien tengo que preguntarte
und trotzdem dank ich dir, und darum wünsch ich mir das du nicht böse auf mich bist wen ich dich einfach bitten muss,
que me olvides, tal vez me entienda
das du mich vergisst, vielleicht verstehst du mich,
Eso no es contra ti, serías un gran hombre
das geht nicht gegen dich, du wärst bestimmt ein toller Mann,
pero uno que no puedo amar
doch einer den ich nicht lieben kann,
la rosa vino de ti
die Rose kam von dir,
me escribiste un poema
du schriebst mir ein Gedicht,
en la calle está en rojo te amo
auf der Strasse steht in rot du ich liebe dich,
Nunca he experimentado esto a tu manera bastante maravilloso
das hab ich nie erlebt auf deine art ganz wunderbar,
tienes tanta imaginación, pero no digo que sí
du hast soviel Phantasie doch ich sag nicht ja,
y sin embargo gracias a ti que no estás enojada conmigo, a quien tengo que preguntarte
und trotzdem dank ich dir das du nicht böse auf mich bist, auf mich bist wen ich dich einfach bitten muss,
que me olvides, tal vez me entienda
das du mich vergisst, vielleicht verstehst du mich,
Eso no es contra ti, serías un gran hombre
das geht nicht gegen dich, du wärst bestimmt ein toller Mann,
pero uno que no puedo amar
doch einer den ich nicht lieben kann,
Sé que hablas en serio conmigo con el entusiasmo pero sigues siendo un poco joven
ich weiß du weißt du meinst es ernst mit mir bei der Begeisterung doch du bist noch etwas jung,
y sin embargo gracias a ti que no estás enojada conmigo, a quien tengo que preguntarte
und trotzdem dank ich dir das du nicht böse auf mich bist, auf mich bist wen ich dich einfach bitten muss,
que me olvidas
das du mich vergisst,
tal vez me entienda
vielleicht verstehst du mich,
eso no es contra ti
das geht nicht gegen dich,
Estoy seguro de que serías un gran hombre
du wärst bestimmt ein toller Mann,
pero uno que no puedo amar
doch einer den ich nicht lieben kann,
pero uno que no puedo amar
doch einer den ich nicht lieben kann

Sentada por kerstinangel
Eingesendet von kerstinangel