Warum belügst du mich

¿Por qué me mientes?

Warum belügst du mich

Dices que has terminado con ella, pero sientoDu sagst, mit ihr sei schluss, doch ich spür
que ya está soñandosie träumt schon jetzt davon
con tocarte ahora mismodich gleich zu brührn
Querías ser libre, pero ella quiere másDu wolltest frei sein, doch sie will mehr
¿vas con ellagehst du zu ihr
o te quedas conmigo?oder bleibst - du bei mir

¿Por qué me mientes?Warum belügst du mich
ya estás libre para elladu bist längst schon für sie frei
hace tiempo que lo séich weiß es lange schon
que todo ha terminadodass es aus ist und vorbei
No derramaré una lágrimaIch wein keine Träne
no, no lo lograrásnein, das schaffst du nicht
pero en algún momento, sientodoch irgendwann, ich spür
que te extrañarévermiss ich dich

Fue solo un coqueteo, nada másEs war nur mal ein Flirt, und mehr nicht
no creo que ya no la amesdass du sie nicht mehr liebst, glaub ich nicht
No lloraré para que ella se ríaIch werd nicht weinen, damit sie lacht
Porque sientoDenn ich spüre
que te irás - esta nochedu wirst gehn - heute Nacht