Ein Traum Zuviel

Un sueño de más

Ein Traum Zuviel

Estabas simplemente allí, en algún momento.Du warst einfach da, irgendwann.
Soñábamos,Wir träumten,
tú estabas tan cerca de mí esa noche.du warst mir in dieser Nacht so nah.
Había un sentimiento profundo en mí,Da war ein Gefühl tief in mir,
tú y yo buscábamos de alguna maneradu und ich wir suchten beide irgendwie
el camino al paraíso.den Weg ins Paradies.

Quizás fue un sueño de más,Es war vielleicht ein Traum zuviel,
tal vez un paso demasiado lejos.vielleicht ein Schritt zu weit.
Los sueños a menudo son solo un niñoTräume sind oft nur ein Kind
de la ternura.der Zärtlichkeit.
No permitas que suceda,Lass es nicht geschehn,
ve antes de la noche,geh vor der Nacht,
incluso si me entristece.auch wenn es micht traurig macht.

Cuando nos tocamos, aún sientoWenn wir uns berührn, spür ich noch
tu anhelo.deine Sehnsucht.
Abrázame fuerte una última vez,Halt mich fest ein letztes Mal,
muy fuerte.ganz fest.
Si es amor, en algún momento,Wenn es Liebe ist, irgendwann,
y solo entoncesund nur dann
este hermoso sueñofängt auch dieser schöne Traum
realmente comienza a cobrar vida.wirklich zu leben an.

Quizás fue un sueño de más,Es war vielleicht ein Traum zuviel,
tal vez un paso demasiado lejos.vielleicht ein Schritt zu weit.
Los sueños a menudo son solo un niñoTräume sind oft nur ein Kind
de la ternura.der Zärtlichkeit.
No permitas que suceda,Lass es nicht geschehn,
ve antes de la noche,geh vor der Nacht,
incluso si me entristece.auch wenn es micht traurig macht.