Es war nur eine Nacht

Fue sólo una noche

Es war nur eine Nacht

Bailé muy de cerca con él
Ich tanzte sehr eng mit ihm,
Déjame tocar suavemente
Ließ mich ganz sanft berühren.
No podía residir
Ich konnte mich nicht wehren,
No me escuches la cabeza
Auf meinen kopf nicht hören.

Fue sólo una noche y nada más
Es war nur eine nacht und mehr nicht.
Pero ahora estoy aquí despierto a la luz del sol
Doch jetzt lieg ich hier wach im sonnenlicht.
Me encantó durante unas horas
Er hat mich verzaubert ein paar stunden lang
Y ya lo he deseado
Und ich hab schon jetzt sehnsucht.

No llegué a casa hasta las 5:00
Ich kam erst um fünf nach haus,
El sol ya estaba encendido
Die sonne ging schon auf.
Fue un sueño con él
Es war ein traum mit ihm,
¿A dónde va eso?
Wo führt das bloß noch hin?

Fue sólo una noche y nada más
Es war nur eine nacht und mehr nicht.
Pero ahora estoy aquí despierto a la luz del sol
Doch jetzt lieg ich hier wach im sonnenlicht.
Me encantó durante unas horas
Er hat mich verzaubert ein paar stunden lang
Y ya lo he deseado
Und ich hab schon jetzt sehnsucht.

Me ha pillado
Es hat mich total erwischt,
Es que no lo creo
Ich glaub es einfach nicht.

Fue sólo una noche y nada más
Es war nur eine nacht und mehr nicht.
Pero ahora estoy aquí despierto a la luz del sol
Doch jetzt lieg ich hier wach im sonnenlicht.
Me encantó durante unas horas
Er hat mich verzaubert ein paar stunden lang
Y ya lo he deseado
Und ich hab schon jetzt sehnsucht.

Fue sólo una noche y nada más
Es war nur eine nacht und mehr nicht.
Pero ahora estoy aquí despierto a la luz del sol
Doch jetzt lieg ich hier wach im sonnenlicht.
Me encantó durante unas horas
Er hat mich verzaubert ein paar stunden lang
Y ya he deseado
Und ich hab schon jetzt sehnsucht,
Y ya he estado anhelando
Und ich hab schon jetzt sehnsucht