Für Immer Und Ewig

Para siempre y para siempre

Für Immer Und Ewig

Sólo un par de pensamientos en un pedazo de papel
Nur ein paar gedanken auf 'nem stück papier.
Nuestras fotos en la caja de zapatos
Unsere fotos in dem schuhkarton.
Aún es difícil vivir sin ti
Ohne dich zu leben, fällt noch immer schwer.
Agridulce sigue siendo el recuerdo
Bittersüß bleibt die erinnerung.

No puedes entender el sentimiento
Das gefühl kannst du nicht versteh’n
El cielo quiere que me reíe de nuevo
Der himmel will mich wieder lachen sehen.

Por siempre y por la eternidad y sin embargo demasiado poco
Für immer und ewig und doch viel zu wenig.
Queríamos algo grande, alto
Wir wollten was großes, ganz hoch hinaus.
Por siempre, no lo entiendo
Für immer und ewig, verdammt ich versteh’s nicht
No importa a lo que culpemos, lo arruinamos
Egal wir die schuld hat, wir haben’s versaut.

A veces no quiero ver a un ser humano
Manchmal will ich einfach keinen menschen seh’n,
Tal vez nunca lo superaré
Vielleicht komm‘ ich niemals drüber weg.
A veces pienso que este dolor nunca se desperdiciará
Manchmal denk ich diese schmerz wird nie vergeh’n,
Porque mi corazón ahora tiene manchas azules
Denn mein herz hat nun blaue fleck.

Lo siento”, acabas de decir
"Tut mir Leid" hat du nur gesagt.
Me hubiera atrevido a cualquier sueño contigo
Ich hätte jedem Traum mit dir gewagt.

Por siempre y por la eternidad y sin embargo demasiado poco
Für immer und ewig und doch viel zu wenig.
Queríamos algo grande, alto
Wir wollten was großes, ganz hoch hinaus.
Por siempre, no lo entiendo
Für immer und ewig, verdammt ich versteh’s nicht
No importa a lo que culpemos, lo arruinamos
Egal wir die schuld hat, wir haben’s versaut.