Einfach (Lied Für Dich)

Semplicemente (Canto Per Te)

In der Luft istNell'aria c'è
Ein Verlangen in miruna voglia in me
Etwas, dasqualcosa che
Ich nicht benennen kannnon so cos'è

Ich mag es, jaMi piace si
Bei mir zu seinstare con me
In mich hinein zu schauenguardarmi dentro
Entdecken, dassscoprire che

Da ist immer nochC'è ancora li
Der Wunsch, zula voglia di
Glücklich zu seinesser felice
Wenn ich an dich denkepensando a te

Mein Freund,Amico mio
Du weißt genau, dasssai bene che
Die großen Herausforderungenle grandi sfide
Werde ich gewinnenle vincerò

Gegen michContro di me
Gegen unscontro di noi
Diese Gesichter, diequei visi appesi che
So hängensono così

Voll von sichPieni di se
Voll von "aber"pieni di ma
So geht's, so geht's nichtcosì si fa, così non va
Wie langweilig die Normalitätche noia la normalita

Und so einfachE allora Semplicemente
Singe ich für unscanto per ce
Bitte das Schicksalchiedo al destino
Um die Träume von Kindheitquei sognì di bambino
Den kleinen Jungen, der in dir, in mir istquel bambino che è in te, in me

Du bist hier bei mir - meine Liebe -Sei qui con me - amore mio -
Immer bei mir - meine Liebe -sempre con me - amore mio -
Mit deiner Stimmecon la tua voce
In mirdentro di me

Meine LiebeAmore mio
Meine Liebe - du bist bei mir -amore mio - tu sei con me -
Jeder Atemzugogni respiro
Schmeckt nach dirmi sa di te

Ich umarmte dichlo ti abbracciai
Ich streichelte dichti carezzai
Und plötzlich küsste ich diche all'improvviso ti baciai
Sieh mal an - ich habe mich verliebtma guarda un po' - mi innamorai

Und so einfachE allora Semplicemente
Singe ich für dichcanto per te
Bitte das Schicksalchiedo al destino
Um die Träume von Kindheitquei sogni di bambino
Den kleinen Jungen, der in dir, in mir istquel bambino che è in te, in me

[KINDER SINGEN][BAMBINI CANTANDO]

Jedes Mal, wennOgni volta che
Ich mich mit dir verlieremi perdo con te
Blicke ich auf die Weltguardo il mondo
Und denke, dass es richtig iste penso che sia giusto
So wie es istanche com'è
Das Leben ist ein Spiel, wennla vita è un gioco se
Du es spielen kannstgiocarla saprai
Denn so wirst du atmenperché così respirerai
Glück, Glückfelicità felicità
Ich werde es entfachenl'accenderò
Du wirst es in mirl'accenderai in me
In dir entfachenin te

EinfachSemplicemente
Singe mit mircanta con me
Ohne Angstsenza paura
Gemeinsam mit mirinsieme a me

Leb mehrVivi di più
EinfachSemplicemente
Entfache das Lebenaccendi la vita
Leb mehrVivi di più
Singe und spiele mit mirCanta e suona con me
Wenn du willstse tu lo vuoi
Leb mehrvivi di più
Bitte das SchicksalChiedi al destino
Entfache das Lebenaccendi la vita
Die Träume von KindheitQuei sogni di bambino
Den kleinen Jungenquel bambino
Der in dir, in mir ist ...che è in te, in me ...