I love Rossini

Amo a Rossini

I love Rossini

Como si fuera un hábitoSolo come fosse un`abitudine,
voy a salir al bar otra vez esta nochePasso fuori al bar anche stasera
Hay un eco en el aire que hace cosquillasC`e nell`aria un`eco che solletica,
Una voz que no parece nuevaUna voce che non sembra nuova
E incluso si te escondes cerca, sabes por quéE anche se vicina ti nascondi sai perche

porque sigues hablando de miPerche tu stai parlando ancor di me
No me puedes olvidar, A un amigo que no sabeTu non mi sai dimenticar, Ad un`amica che non sa
Estás hablando de mi corazón, aroma de café en todo el barTu stai parlando dei mio cuor, In tutto il bar aroma di caffe

Y tu historia de amor resuena en la heladeríaE risuona al banco dei gelati la tua favola d'amore

La calumnia es una brisa malvadaLa calunnia e un venticello perfido
Dijo el maestro y su plumaDissero il maestro e la sua penna
Creíste tanto hablar para ser verdadTu hai creduto vere tante chiacchiere
Pero para mi no habia razonMa per me non c`era alcun motivo
Para dar crédito a la envidia sospechosaDi prestare credito all`invidia sospettosa

Y te quedas ahí todavía hablando de míE tu stai li che parli ancor di me
No podrás olvidar, mi inglés incierto queTu non saprai dimenticar, il mio inglese incerto che
Te conquistó en este barTi ha conquistata in questo bar
cuantos cafes tomaste conmigoQuanti caffe hai bevuto insieme a me

Te dije que amo a Rossini, ella conoce la ópera italianalo ti dissi I love Rossini lei conosce l`opera italiana

Aquí frente a la heladería meQui davanti al banco dei gelati io
Le muestro a tu amigo mi amorMostro alla tua amica il mio amore
Dile a mi amorDitegielo voi alla mia bella
Quien se sienta a tu lado indiferenteChe vi siede accanto indifferente
Que si la opera no es suficiente habra otra cancioneChe se l`opera non basta ci sara un`altra cancione

Mientras sigues hablando de míMentre stai parlando ancor di me
No sabes olvidarme, sigue cantando sobre tiTu non mi sai dimenticar, lo sta cantando ancor di te
porque no puedo olvidartePerche io non ti so scordar