La Voce del Silenzio

De Stem van de Stilte

La Voce del Silenzio

Ik wilde even alleen zijnVolevo stare un po' da solo
Om na te denken, dat weet jePer pensare tu lo sai
En ik hoorde in de stilteEd ho sentito nel silenzio
Een stem diep van binnenUna voce dentro me
En er komen zoveel dingen terugE tornan vive tante cose
Die ik al dood waandeChe credevo morte ormai

En wie ik zo heb liefgehadE chi ho tanto amato
Uit de zee van de stilteDal mare del silenzio
Keert terug als een golfRitorna come un'onda
In mijn ogenNei miei occhi
En wat ik misE quello che mi manca
In de zee van de stilteNel mare del silenzio
Mis ik, weet je, veel meerMi manca sai molto di più

Er zijn dingen in een stilteCi sono cose in un silenzio
Die ik nooit had verwachtChe non mi aspettavo mai

Ik zou een stem willenVorrei una voce
En plotselingEd improvvisamente
Besef je dat de stilteTi accorgi che il silenzio
Het gezicht heeft van de dingen die je verloren hebtHa il volto delle cose che hai perduto
En ik voel je, liefdeEd io ti sento amore
Ik voel je in mijn hartTi sento nel mio cuore
Je neemt de plek weer in dieStai riprendendo il posto che

Je nooit verloren hadTu non avevi perso mai
Die je nooit verloren hadChe non avevi perso mai
Die je nooit verloren hadChe non avevi perso mai

Ik wilde even alleen zijnVolevo stare un po' da solo
Om na te denken, dat weet jePer pensare tu lo sai
Maar er zijn dingen in een stilteMa ci son cose in un silenzio
Die ik nooit had verwachtChe non m'aspettavo mai

Ik zou een stem willenVorrei una voce
En plotselingEd improvvisamente
Besef je dat de stilteTi accorgi che il silenzio
Het gezicht heeft van de dingen die je verloren hebtHa il volto delle cose che hai perduto
En ik voel je, liefdeEd io ti sento amore
Ik voel je in mijn hartTi sento nel mio cuore
Je neemt de plek weer in dieStai riprendendo il posto che

Je nooit verloren hadTu non avevi perso mai
Je nooit verloren hadTu non avevi perso mai
Je nooit verloren hadTu non avevi perso mai
Je had nooit verlorenTu non avevi perso
Je had nooit verloren.Tu non avevi perso mai