E Vui Durmiti Ancora

E Você Dormiu Mais

E Vui Durmiti Ancora

O sol já nasceu lá do marLu suli è già spuntatu di lu mari
E você, minha linda, dormiu mais,e vui, bidduzza mia, durmiti ancora,
Os passarinhos estão cansados de cantarl'aceddi sunnu stanchi di cantari
E os esfriados esperam aqui fora;e affriddateddi aspettanu ccà fora;
Em cima desse barquinho estão paradossupra 'ssu barcuneddu su pusati
E esperam quando é que você aparece.e aspettanu quann'è ca v'affacciati.

Deixa estar, não dorme mais,Lassati stari, non durmiti cchiui,
Que junto com eles, dentro dessa viela,ca 'nzemi a iddi, dintra sta vanedda,
Eu também estou aqui, esperando por você,ci sugnu puru iù, c'aspettu a vui,
Pra ver esse seu rosto tão bonito;ppi viriri 'ssa facci accussì bedda;
Passo aqui fora todas as noitespassu cca fora tutti li nuttati
E espero só quando você aparece.e aspettu suru quannu v'affacciati.

As flores sem você não querem ficar,Li ciuri senza vui non vonnu stari,
Estão todas com as cabeças pendentes,su tutti ccu li testi a pinnuluni,
Cada uma delas não quer brotar,ognun d'iddi non voli sbucciari,
Se antes não abrir essa janela.si prima non si rapì ssu barcuni.
Dentro dos botões estão amontoadosIntra li buttuneddi su ammucchiati
E esperam quando é que você aparece.e aspettanu quann'è ca v'affacciati.

Deixa estar, não dorme mais,Lassati stari, non durmiti cchiui,
Que junto com eles, dentro dessa viela,ca 'nzemi a iddi, dintra sta vanedda,
Eu também estou aqui, esperando por você,ci sugnu puru iù, c'aspettu a vui,
Pra ver esse seu rosto tão bonito;ppi viriri 'ssa facci accussì bedda;
Passo aqui fora todas as noitespassu cca fora tutti li nuttati
E espero só quando você aparece.e aspettu suru quannu v'affacciati.