Un Nuovo Giorno

Een Nieuwe Dag

Un Nuovo Giorno

Ik zoek naar een manier om te vertellenSto cercando il modo di raccontare
Neem of laat hetPrendere o lasciare
Wat, dat weet ik nietCosa, non lo so

Het is gewoon een alchemieÈ solo un'alchimia
Of misschien een leugenO forse una bugia
Wat je me verteldeQuello che mi hai detto
Is verdwenenÈ andato via

Nee, verstop je nietNo, non ti nascondere
Nee, alleen door te riskeren leef jeNo, solo rischiando tu vivrai
Eh, vraag jezelf af waaromEh chiediti perché
Ik hoor je stemSento la tua voce
Die in mij groeitChe cresce in me
Eh, het laat me begrijpen datEh mi fa capire che
Er een nieuwe dag isC'è un nuovo giorno
Ook voor mijAnche per me

Ik heb de manier gevondenHo trovato il modo
Om te wissenDi cancellare
De twijfels en angstenI dubbi e le paure
Nu, ja, dat weet ikOra, si lo so

Jij zult me reddenTu mi salverai
Je zult me verdoemenMi dannerai
Van mijn onzekerhedenDalle mie incertezze
Zal je me bevrijdenMi libererai

Nee, verstop je nietNo, non ti nascondere
Nee, alleen door te riskeren leef jeNo, solo rischiando tu vivrai
En vraag jezelf af waaromE chiediti perché
Ik hoor je stemSento la tua voce
Die in mij groeitChe cresce in me
En het laat me begrijpen datE mi fa capire che
Er een nieuwe dag isC'è un nuovo giorno
Ook voor mijAnche per me

Sterk om naar jou te rennenForte per correre da te
Sterk om je vast te houdenForte per stringerti
Sterk om te hebbenForte per avere
Alleen jouSolo te

Eh, vraag jezelf af waaromEh, chiediti perché
Ik hoor je stemSento la tua voce
Die in mij groeitChe cresce in me
Eh, het is echt waar datEh, mi fa capire che
Er een nieuwe dag isC'è un nuovo giorno
Ook voor mijAnche per me

Eh, vraag jezelf af waaromEh, chiediti perché
Ik hoor je stemSento la tua voce
Die in mij groeitChe cresce in me
Eh, het is echt waar datEh, è proprio vero che
Er een nieuwe dag isC'è un nuovo giorno
Ook voor mijAnche per me