El Silencio de La Espera

Le Silence de l'Attente

El Silencio de La Espera

Je ne sais pasNo sé
C'était un mensonge ou c'était vraiFue mentira o fue verdad
Une rencontre et un charmeUn encuentro y un encanto
Un je t'aime mais pas vraimentUn te quiero pero no
Un rire comme un pleurUna risa como un llanto
Et je t'ai donné ma vieY te di la vida mía

Et je saisY sé
Que si le soleil ou la luneQue si el sol o si la luna
Nous surprenaient amoureuxNos pillara enamorados
Pour le meilleur ou pour le pirePara bien o para mal
Comme des idiots main dans la mainComo tontos de la mano
Je donnerais ma vieDaría la vida mia

Si tu étais magiqueSi fueras mágica
Si tu étais musiqueSi fueses música
Si le soleil se levait sur ta peauSi el sol saliera por tu piel
Nous serions amantsSeriamos amantes
Si tu étais à moiSi tu fueras mia
Je pourrais enfin supporterPodría soportar por fin
Ce silenceEste silencio
Entre les vagues de l'attenteEntre las olas de la espera

Et ainsiY a si
Les images de toiLas imágenes de ti
Que je garde dans mon regardQue conservo en mi mirada
Me révèlent la véritéMe revelan la verdad
Je ne suis rien et je n'ai été rienNada soy y nada fui
Ma vie n'était rienFue nada la vida mia

Si tu étais magiqueSi fueras mágica
Si tu étais musiqueSi fueses música
Si le soleil se levait sur ta peauSi el sol saliera por tu piel
Nous serions amantsSeriamos amantes
Si tu étais à moiSi tu fueras mia
Je pourrais enfin supporterPodría soportar por fin
Ce silence de l'attenteEste silencio de la espera
Ce silence entre les vaguesEste silencio entre las olas
De l'attenteDe la espera