En Aranjuez Con Tu Amor

En Aranjuez Met Jouw Liefde

En Aranjuez Con Tu Amor

AranjuezAranjuez
Een plek vol dromen en van liefdeUn lugar de ensuenos y de amor
Waar het geruis van kristallen fonteinenDonde un rumor de fuentes de cristal
In de tuin lijkt te sprekenEn el jardín parece hablar
In zachte tonen tegen de rozenEn voz baja a las rosas

AranjuezAranjuez
Vandaag de kleurloze, droge bladerenHoy las hojas secas sin color
Die de wind veegtQue barre el viento
Zijn herinneringen aan de romanceSon recuerdos del romance
Die ooitQue una vez
Samen begonnen zijn, jij en ikJuntos empezamos tú y yo
En zonder reden vergeten zijnY sin razón olvidamos

Misschien is die verborgen liefdeQuizá ese amor escondido esté
In een zonsondergangEn un atardecer
In de bries of in de bloemEn la brisa o en la flor
Wachtend op jouw terugkeerEsperando tu regreso

AranjuezAranjuez
Vandaag de kleurloze, droge bladerenHoy las hojas seces sin color
Die de wind veegtQue barre el viento
Zijn herinneringen aan de romanceSon recuerdos del romance
Die ooitQue una vez
Samen begonnen zijn, jij en ikJuntos empezamos tú y yo
En zonder reden vergeten zijnY sin razón olvidamos

In Aranjuez, liefdeEn Aranjuez, amor
Jij en ikTú y yo