De Maan

La Luna

De maan komt op en straalt,La luna sale e canna,
Naar de lucht gekust door jou.Al cielo baciato da te.
De maan komt op en straalt,La luna sale e canna,
Naar de lucht gekust door jou.Al cielo baciato da te.

Ik raak je lichaam aan en nu,Io toccato tuo corpo e ora,
En nu, en nu, en nu,E ora, e ora, e ora,
Liefde, vernieuwd!Amore nuovole!
Je vuur brandt in me,Il tuo fuoco mi bruca,
Buiten de tijd, liefde.Danno fuori del tempo amore.

Heldere dan de dag,Più chiaro di giorno
Liefde, liefde, straalt het licht.Amore, amore, splende la luce.
Ik raak je lichaam aan en nu,Io tocatto tuo corpo e ora,
Liefde, vernieuwd.Amore nuovole.

Liefde overdag, liefde 's nachts,Amore giorno, amore notte,
Alleen de witte sneeuwmaan.Solo luna bianca di neve.