La Serenata

La Serenata

La Serenata

¡Vuela, oh serenata! Mi amado está soloVola, o serenata: la mia diletta è sola,
Y, con la hermosa cabeza abandonadaE, con la bella testa abbandonata,
Colocación entre las hojasPosa tra le lenzuola:
Ya sea serenata, volar, o serenata, volarO serenata, vola. o serenata, vola.
La lunaSplende pura la luna,
El ala el silencio se estiróL'ale il silenzio stende,
Y detrás de los venados de la alcobaE dietro i veni dell'alcova
Morena la lámpara se enciendeBruna la lampada s'accende.
Incluso la luna brillaPure la luna splende.
Incluso la luna brillaPure la luna splende.
Vuela, o serenaVola, o serenata,
Vuela, o serenata, vuelaVola, o serenata, vola.
¡Ja! Ahí está. ¡Ah! Ahí estáAh! là. ah! là.

¡Vuela, oh serenata! Mi amado está soloVola, o serenata: la mia diletta è sola,
Pero todavía sonriendo medio sueñoMa sorridendo ancor mezzo assonnata,
Volver entre las hojasTorna fra le lenzuola:
Ya sea serenata, volar, o serenata, volarO serenata, vola. o serenata, vola.
La ola sueña en 'l lidoL'onda sogna su 'l lido,
Es el viento en la frenteE 'l vento su la fronda;
Y a mis besos recusa ancla un nidoE a' baci miei ricusa ancore un nido
Mi señora rubiaLa mia signora bionda.
Sueño en la playa de la olaSogna su 'l lido l'onda.
Sueño en la playa de la olaSogna su 'l lido l'onda.
Vuela, o serenaVola, o serenata,
Vuela, o serenata, vuelaVola, o serenata, vola.
¡Ja! Ahí está. ¡Ah! Ahí estáAh! là. ah! là.