Ma Se M'è Forza Perderti

But if I'm forced to lose you

Ma Se M'è Forza Perderti

But if I'm forced to lose youMa se m'è forza perderti
Forever, oh my light,Per sempre, o luce mia,
My heartbeat will come to youA te verrà il mio palpito
Under whatever sky you are,Sotto qual ciel tu sia,
Your memory closedChiusa la tua memoria
In the depths of my heart.Nell'intimo del cor.
Closed in the depths of my heart.Chiusa nell'intimo del cor.

And now what guilty forebodingEd or qual reo presagio
Assails my spirit,Lo spirito m'assale,
That seeing you againChe il rivederti annunzia
Announces almost a fatal desire...Quasi un desio fatale...
As if it were the lastCome se fosse l'ultima
Hour of our love?Ora del nostro amor?

As if it were the last,Come se fosse l'ultima,
The last hour -L'ultima ora -
The hour of our love!Ora del nostro amor!
Of our love...Del nostro amor…

What guilty foreboding assails me!O qual reo presagio m'assale!
As if it were the lastCome se fosse l'ultima
Hour of our love?Ora del nostro amor?
If it were the last of our love...Se fosse l'ultima del nostro amor…