Marenariello

Marenariello

Marenariello

Hé, nene, fais pas le con !Oi' ne', fa priesto viene!
Ne me fais pas flipper !nun me fa spanteca'!
Car même la mer arriveCa pure 'a rezza vene
Et moi, je suis là à ramer !ca a mmare sto a mena'!

Tiens-moi ces bras,Stienneme sti braccelle,
Aide-moi à tirer...aiutame a tira'...
Car ce marin, tu sais,ca stu marenariello
Veut t'enlacer pour de bon !te vo' sem'abbraccia'!

Près de la mer,Vicino 'o mare,
Faisons l'amour,facimmo ammore,
Cœur à cœura ccore a ccore
Pour se détendre...pe' ce spassa'...
Je suis marinSo marenare
Et je tire le filet,e tiro 'a rezza,
Pour la beauté,pe' la priezza,
Je suis en train de crever !stongo a muri'!

Regarde comme les vagues frappentVide che sbatte l'onne
Comme ce cœur ici...comme stu core cca'...
Des larmes te submergentde lacreme te nfonne
Car ça te fait tomber amoureux.ca 'o faie 'nnammura'.

Et regarde aussi les étoilesE vide pure e stelle
Tu fais tomber amoureux...tu faie 'nnammura'...
Car ce marin,ca stu marenariello
Te fait soupirer.tu faie suspira'.

Près de la mer,Vicino 'o mare,
Faisons l'amour,facimmo ammore,
Cœur à cœura ccore a ccore
Pour se détendre...pe' ce spassa'...
Je suis marinSo marenare
Et je tire le filet,e tiro 'a rezza,
Pour la beauté,pe' la priezza,
Je suis en train de crever !stongo a muri'!