Nel Cuore Lei

In Haar Hart

Nel Cuore Lei

AlsSe
Je de liefde al kentConosci già l'amore
Die zij wilChe vuole lei
Zal je weten dat je moetTu saprai che dovrai
Geven alles wat je hebtDare tutto quel che hai
Aan haarA lei
Je zult je binden zolang je leeft, aan haar....Ti legherai finchè vivrai, al lei….

Ze zal je hart veroverenTi prenderà il cuore
Ze zal winnenTi vincerà
Zij zal jouw pad zijnLei sarà la tua strada
Dat je nooit kunt verlatenChe non puoi lasciare mai
Aan haarA lei
Je zult je binden zolang je leeft, aan haar....Ti legherai finchè vivrai, a lei….

En er is niets zoals zijE non c'è niente come lei
En er is niets te begrijpenE non c'è niente da capire
Ze is er helemaalE'tutta lì
Haar grootheidLa sua grandezza
In die lichtheidIn quella leggerezza
Die alleen zij je geeftChe solo lei ti dà

Het zal zo zijn en danSarà così e poi
Zal het meer zijnSara di più
Je zult van haar houden.... je zult van haar houdenL'amerai….l'amerai
Omdat je erin zult gelovenPerchè tu ci crederai
Aan haar, aan haarA lei, a lei
Je zult je binden zolang je leeft, aan haar....Ti legherai finchè vivrai, a lei….

En er is niets zoals zijE non c'è niente come lei
En er is niets te begrijpenE non c'è niente da capire
Zij is zoLei è così
Je kunt alleen maar zeggenPuoi solo dire
Dat hoe meer ze je laat lijdenChe più ti fa soffrire
Hoe meer je van haar zult houdenPiù ancora l'amerai

Zolang je wilt ontdekkenFinchè tu vorrai scoprire
Binnen een rilling die ze geeftDentro un brivido che dà
Het geheim van haar eeuwigheidIl segreto della sua eternità

Aan haarA lei
Zul je gevenRegalerai
Wat er overblijftQuello che resterà
Van jouw tijd die komtDel tuo tempo che verrà
Aan haarA lei
Je zult je binden, voor altijd zul je hebbenTi legherai, per sempre avrai
In je hart, zij....Nel cuore lei….