Notte 'E Piscatore

Nuit de Pêcheur

Notte 'E Piscatore

Nuit sincèreNotte sencere
Et nuit au milieu de la merE notte mmiezo 'o mare
Mille fenêtresMille feneste
S'éteignent au loinscurano luntano
Tu es encore un soleilTu si una sole ancora
Mon amour, tu es làAmmore mio 'nce sta
Un œil m'accompagneUn uocchio m'accumpagna
Me laisse tout être avec un baiserMe lassa tutt' 'e ssere cu nu vasa
Et me salue, la voix tremblanteE me saluta ca lle tremma 'a voce
Nuit qui apporte la paixNotte che pace daie
Nuit qui fait rêverNotta che faie sunna
Fais que je m'endormeFa' che s'addorme
Et la lune sait combienE luna ssape quanto
Je t'aimevoglio bbene
Que je meurs d'attendreCh'io moro pe' aspettà
Que le jour viennech'o juorno vene
Je m'agite et cherche le soleilIo smania e cerco 'o sole
Le premier soleil pour revenir'O primmo sole pe' turnà

Nuit sur la merNotte pe'mmare
Nuit de pêcheurNotte 'e piscatore
Parce que tu m'étouffesPecchè m'astrigne
Et ne me laisses pas encoree nun me lasse ancora
Nuit qui apporte la paixNotte che pace daie
Nuit, fais-moi embrasserNotte famm'abbraccià
Celui qui m'attendA chi m'aspettà
Et la lune sait combienE luna ssape quanto
Je t'aimevoglio bbene
Que je meurs d'attendreCh'io moro pe' aspetta
Que le jour viennech'o juorno vene
Je m'agite et cherche le soleilIo smanio e cerco 'o sole
Le premier soleil pour revenir'O primmo sole pe' turnà
Et la lune sait combienE luna ssape quanto
Je t'aimevoglio bbene
Que je meurs d'attendreCh'io moro pe' aspetta
Que le jour viennech'o juorno vene
Je m'agite et cherche le soleilIo smanio e cerco 'o sole
Le premier soleil pour revenir'O primmo sole pe' turnà